论文部分内容阅读
受全球经济复苏缓慢、国内外市场需求持续疲软及去年同期基数等因素影响,今年以来北京市高技术制造业进一步延续去年的增速放缓趋势,上半年整体呈现低位运行态势。2014年以来,高技术制造业增加值单月累计同比增速基本维持在6%左右。同时,高技术服务业整体稳中向好,软件和信息服务业总量规模平稳增长。1-5月,软件和信息服务业预计实现营业收入1825亿元,同比增长约13%。
Affected by the slow global economic recovery, continuous weakness in domestic and international market demand and the base figure in the same period of last year, Beijing’s high-tech manufacturing industry continued to slow down its growth slowdown last year and showed a low overall operating trend in the first half of the year. Since 2014, the cumulative increase in the added value of high-tech manufacturing industry in a single month has basically remained at about 6%. In the meantime, the overall high-tech service industry maintained a steady growth with the total volume of software and information service industries steadily increasing. From January to May, the software and information service industry is expected to achieve operating revenue of 182.5 billion yuan, an increase of about 13% over the same period of last year.