【摘 要】
：
口译是一种双语的动态交际过程,随着交际语境、交际双方的心理因素、认知因素、文化因素、社会因素、语言因素等的变化进行着.从语用学视角下的合作原则、关联理论、顺应理论
【机 构】
：
广东商学院外语学院广州510320
论文部分内容阅读
口译是一种双语的动态交际过程,随着交际语境、交际双方的心理因素、认知因素、文化因素、社会因素、语言因素等的变化进行着.从语用学视角下的合作原则、关联理论、顺应理论等透视口译的过程,探讨在传译的过程中如何选择语言的使用,使译语顺应口译的语言结构、语言语境、明示-推理的语言动态过程,保证口译质量的效度与信度.这将为翻译学的建构提供有益的理论和方法指导.
其他文献
应用虚拟样机技术商业软件ADAMS创建了旋转式双断点塑壳断路器操作机构的动力学模型,并进行了动态仿真。在此基础上,研究了弹簧刚度系数、连杆的相对位置、杆件的质量等因素
【正】 如果说八一年以前王安忆怀着一颗童心观察生活、感受生活,把抒情的笔触伸进人们的心灵深处,着力表现人们心灵“微微一颤,轻轻一动”,长于描绘人们情绪的“流动”,表现
冲击地压是在矿山压力作用下诱发采场与巷道周围形成灾害性的动力现象,冲击地压防治作为国内外难题,其研究一直受到了国内外学术工程界的关注。随着我国许多深部开采矿井冲击
研究了在三维机械设计系统SolidWorks平台上进行空间连杆机构运动仿真的方法.基于SolidWorks平台、以SolidWorks API为应用程序接口,通过将提取的机构装配体的配合特征转换为
文化是一所学校的根,精神是一所学校的魂,打造高品位的学校文化,努力创办一所有灵魂的学校.
星载合成孔径雷达定位指的是:确定星载合成孔径雷达图像中指定目标在指定坐标系下的坐标。众所周知,无论是军用还是民用,为了在遥感应用的各个领域有效地利用星载合成孔径雷
在20世纪的100年中,大学社会职能的传统内涵不断更新,职能之间的矛盾运动及职能的分化引起大学的多样化和差别化发展.教学职能的内涵表现为通识教育与专业教育的统一、科学教
本文概括论述了成吉思汗经略西北边疆的出众文略,指出他组建新的依靠力量,经略中西驿路交通,短短几年便统一中国西北边疆,达到了建立欧亚帝国和促进人类古代最广大的一次“握
本文介绍反应温度、反应时间、引发剂浓度和单体配比等对接枝氯丁胶转化率的影响。实验表明：反应时间和反应温度对转化率有很大影响。反应温度升高，转化率随即增大，一般应控制在
为满足青少年心理发展和社会对高素质人才的需求,心理健康教育已经成为中小学素质教育的一项重要内容.在教育实践中教育者们达成了共识,即开设专业课程是学校心理健康教育的