美国评论家马尔科姆.考利曾将翻译定义为用另一种语言为不同文化背景的读者对原文进行再创作的艺术。如今,全球联系越发紧密,翻译作为语言沟通的桥梁正发挥着不可替代的作用。对于大多数译者而言,原文本的形式并非是最大的绊脚石,往往是文本后的文化要素让翻译工作难上加难。如何处理带有丰富文化内涵的词语、搭配,从而为目的语读者传递等额的文化信息成为了译者需要直面的问题。对于文化词语的定义,国内外学界都进行了多种尝
近年来,针对小作坊、小摊贩、小餐饮(简称“三小”)食品监管中存在的问题,山东省滕州市食品药品监管局从实际出发,发现问题解决问题,真抓实干,积极推进“三小”监管整治工作,成效显著
中国传统灯具包含了内容丰富的民族精神和民族魅力,凝聚了中华民族几千年智慧的精华。中国传统灯具不仅记录着人们的生活方式,也象征着人们对美好事物的向往和追求,同时它对
西贝柳斯《d小调小提琴协奏曲》是小提琴音乐史中的经典之作。在19世纪末20世纪初这一特定历史时期,芬兰作曲家西贝柳斯将浪漫主义音乐风格与芬兰民族性表现情感相融合,呈现
<正>一直以来,小作坊、小餐饮、小食杂和食品摊贩(以下简称"四小")食品安全问题为社会各界所高度关注。为掌握全省"四小"的基本情况和存在问题,2016年,江西省人大常委会开展
随着对量子力学研究的深入,人们开始不再满足于运用它描述、理解自然现象,而是希望能够更进一步利用量子特性来服务于实际应用。量子控制正是连接关于量子特性的知识和实际应
目的探讨经阴道超声诊断子宫内膜癌的准确性及其临床应用价值。方法对14例子宫内膜癌患者进行阴道超声检查,根据二维图像特点和病灶内部及与周围肌层的情况,诊断子宫内膜癌并判
钒酸铋(BiVO4)是一种廉价、稳定、无毒的三元化合物半导体,具有约2.4eV的半导体带隙和强的可见光吸收能力。BiVO4应用于光催化处理有机污染物主要存在两大不足。一是其对太阳光
以船用高强钢的T 型接头为研究对象,在物理模拟试验的基础上,基于人工神经网络调用MATLAB软件的工具 箱建立船用高强钢T 型接头角变形B P神经网络模型,仿真焊接工艺参数、底