文化传承的融离与回眸——以日本长崎的“妈祖信仰”为对象

• 作 者: 林晶 陈凌菁 吴光辉
• 机 构: 莆田学院外国语学院,厦门大学外文学院,厦门大学2011两岸关系和平发展协同创新中心
• 出 处: 东南学术
• 发表日期: 2015年6期
• 关键词: 妈祖信仰 长崎 文化传承 共生
• 基金项目: 福建省社会科学规划项目“妈祖文化的海外传播与国家形象建构研究”（项目编号：20148077）,福建省华侨史专项基金项目“日本闽籍华侨华人社团历史与现状研究”（项目编号：FJ2015TWB021）,厦门大学外文学院繁荣哲学社会科学专项项目（项目编号：0650Y07200）.

妈祖文化自明代起远播琉球、日本、东南亚,成为东亚文明地域的共同信仰之一。日本本土的妈祖信仰集中在长崎,以民间传说、唐三寺、唐人僧侣构成流传至今的唐人风习或者祭祀活动,并且以多样化的形式：或是直接保存原风貌;或是融会佛教文化而构成日本独有的“习合”文化;或是加以本土化的改造,从而形成了如今的多元文化共生的、多重变异体式的妈祖文化。