【摘 要】
：
Yi YiMagazineC John Churchill 设计究竟是“灵光乍现”还是“百炼成钢”，戴森（Dyson）地板清洁品类副总裁John Churchill认为是后者。2001年以来，John Churchill先后参与设计了戴森无绳吸尘器、干手器等50余种产品和技术，在他看来，如今的工业设计相比20年前大有不同。工程师在关注技术、性能的同时，更要注重用户交互体验，而人工智能、5G等技术
论文部分内容阅读
Yi YiMagazine
C John Churchill
设计究竟是“灵光乍现”还是“百炼成钢”，戴森（Dyson）地板清洁品类副总裁John Churchill认为是后者。2001年以来，John Churchill先后参与设计了戴森无绳吸尘器、干手器等50余种产品和技术，在他看来，如今的工业设计相比20年前大有不同。工程师在关注技术、性能的同时，更要注重用户交互体验，而人工智能、5G等技术的发展，让这种交互日趋复杂。
Yi最近令你兴奋的一项工作是什么？
C 应该是刚刚在中国首发的戴森轻量无绳吸尘器，它相比之前的V11吸尘器重量减轻了30%，体积减小20%。怎样在不牺牲性能的条件下实现“瘦身”，这对工程师来说是极大的挑战。对于一款吸尘器来说，最重要的就是过滤和吸力等性能的稳定性。首先我们需要研发更轻的旋速马达，仅这一环节就有26名工程师参与研发，最终我们把马达的体积缩小了15%，但性能同样强劲。从产品设计的角度来看，我们则要重新梳理产品的整体构造，考虑哪些零部件可以整合，哪些材料可以拿掉，最终产品搭配吸头后仅重1.5千克，整机重量也只有1.9千克。可能有人会说，不妨直接把零部件缩水，走个捷径，但在戴森看来，妥协只会让一款产品变得更为糟糕。我认为工程师应该解决真正复杂的问题，而不是轻易地做出让步。
Yi中国用户在家庭清洁习惯上有什么独特性？
C 可以说在全球范围内，中国消费者是对维持居家环境整洁表现最为积极的用户群体之一，他们不仅把地板打扫得干净，还喜欢打扫窗帘、床垫等，并且倾向利用日常的碎片化时间打扫，这有别于传统欧美家庭“大扫除式”的清洁习惯。另外我们在去年针对中国消费者的调研中发现，有51%的受访者会关注尘螨、细菌等小至微米级的不可见灰尘，希望家中远离细菌、尘螨排泄物、皮屑、花粉等，以防诱发过敏等健康问题一他们希望让家里彻底洁净。此外，中国消费者对于新技术的接受程度很高，乐于走在时代前沿，他们青睐更加自动化的居家清洁方案。可以说中国是全球市场的一个缩影，这里有多元的科学技术和各种需求的消费者。
Yi你本人从工业设计专业毕业，这个学科在近20年中发生了哪些变化？
C 对于我而言，工业设计的有趣之处在于需要理解大量的技术和用户行为。现在后者变得越来越重要了。除了技术外，工程师还需要了解心理学。比如在人机的互动方式上，原来可能只有一个开关，但现在有了屏幕，可能还要通过智能手机控制，甚至还需要制作交互视频。交互变得复杂的同时，我们还需要做到精准和个性化，如果产品的功能过于复杂，用户就无法理解其优点，这就是“浪费”。另外工程师设计产品时还要考虑节能和回收，权衡耗能、耗水和耗材，当然这些原本就是优秀的设计原则，所有工程师并不陌生，但作出最優决策并不容易，好的设计师一般都会让产品精简高效。
Yi如果只有一个建议，你会对你的工程师说什么？
C 永远不要放弃。当人们谈到设计时，很容易会把设计理解为“灵光乍现”，但事实并非如此。如果你想要在每一个方面都做到与众不同，那就一定需要付出大量的努力，需要你有很强的韧性。有些事隋会成功，但大部分都不会，我们肯定不会把重点放在那些暂停发展的创意上，但是那些创意依然还在，它们就是资源，等有一天技术成熟了，那些想法就可以重回视线。所以为了实现目标，工程师需要保持旺盛的精力和热情。我从来没有放弃过任何一个产品的设计。
John Churchill是戴森地板清洁品类副总裁。戴森（Dyson）是成立于1993年的全球知名技术公司，总部现位于新加坡。
其他文献
作为4年的老用户，夏楠最近对网易云音乐产生了新的兴趣：看自己喜欢的独立音乐人在LOOK直播App里直播。夏楠在国内一家互联网公司实习，996是常态，下班之后看直播成为她平时最常用的放松方式。 她喜欢的主播“昼夜”是一位在B站起家的音乐博主，在入驻LOOK直播之后每天会在晚上9点上播。昼夜在直播时不会露面，只有双手和钢琴出镜，唱歌或者弹琴的间隙，昼夜会和粉丝聊天，回应弹幕上出现的每一句话。这给了夏
安防本该是一个为社会增加“确定性”的行业，但这个行业的头名公司却不确定自己今年的表现如何。 在今年年初的业绩说明会上，2019年被海康威视高管描述为“过去十年最差的一年”——全年营收同比增长15.69%，归属于上市公司股东的净利润同比增长9.36%，均为自2010年上市以来的最低水平。加上彼时国内疫情发展的不确定性，海康威视索性取消了对2020年上半年的业绩展望。 这种针对投资者的“期望值管理
传说 ，在一座神山里，有能来往于天上人间的木筏。 神山里有位隐士， 掌管着这些通天木筏，而他手下那些驾驶木筏的人，则是真 正 勇 敢无畏的人。 这一天，隐士家中聚满了将要乘筏上天的人。看时间还早，其中一个人拉住一名驾驶木筏的人，问道：“听说， 上天要经过曲折的河道，一路上还有神怪精灵作乱。木筏在行驶中甚至还会颠倒过来。是这样 吗？” 驾驶木筏的人回答说：“是的，通 天之路很艰险，一路上波浪翻腾
中国社会到底正在经历消费升级还是消费降级的过程？这是过去5年来整个消费品市场悬而未决的一大谜题。 今年7月底，贝恩公司与凯度消费者指数在联合发布的《2020年中国购物者报告》（以下简称《报告》）中给出了答案。认为在复杂多变的消费品零售市场中，有一种相对稳定的新常态已经形成，即中端市场增长乏力，但大众与高端市场出现两级分化的局面——消费升级与消费降级两种趋势可能正并行存在。 《报告》显示，在疫情
2020年6月18日，一位顾客在巴黎L’EntrepSt Saint-Claude咖啡馆使用非接触式支付。 通常周日的时候，顾客会来朱利安·科尔尼（Julien Cornu）位于巴黎的La Fromagerie奶酪店里采购新一周的卡芒贝尔奶酪和山羊奶酪，其中约有一半顾客会从口袋里掏出钞票和硬币付账。 但疫情时代，科尔尼店里使用现金的人越来越少。由于社交隔离措施和对卫生的担忧，几乎每个走进店里的
疫情期间，MediaMonks的广告主管刘易斯·史密斯汉姆一直在纽约的公寓里通过《侠盗猎车手》等电子游戏“会见”客户。 刘易斯·史密斯汉姆（Lewis Smithingham）是纽约市的一名广告主管，他曾与一家投资管理公司的分析师预约线上会议，这位分析师是史密斯汉姆潜在的客户与信息来源。但是他礼貌的邀请并没有奏效，会议的日期一拖再拖，一改再改。史密斯汉姆想了一个办法来终结对方的拖延。他厚着脸皮发
没有人告诉徐杰，他可以凭自己的脸刷开楼栋的单元门。 在今年4月搬家前，徐杰租住在上海一个1980年代末建成的老小区里。小区名叫寿山坊，毗邻上海南站。像散布在这座巨型城市的许多居民区一样，寿山坊是封闭式的，小区正门出入口有刷卡的人行道闸，不过早已故障，闸口常开。 刚人住寿山坊时，徐杰随身带两把钥匙，一把用来开自己的防盗门，一把用来开单元楼的铁门。第二把钥匙从去年9月开始被智能门禁卡代替——寿山坊
人不会怀疑、也不会苛责自己的影子，即使它漆黑一片。但对于出现在2020年春天，如今在生活中如影随形的“健康码”，我们却很难对它保持相似的无感，以及信任。 新冠疫情肆虐期间，想要控制这种传染病的蔓延，追踪、抑制病毒的速度必须要变得更快。在各类接触者追踪技术的帮助下，过去只在专业层面操作的个体流行病学调查，就这样在数字时代被升级成了全民普查。各地开发的健康码背后的数据未来如何使用，隐私如何保护，才是
如果说舒马赫是一代车王，以七连冠创造F1传奇，那么Jean Todt就是舒马赫的伯乐，也是缔造法拉利“红魔时代”的教父。 法拉利、F1、国际汽联主席（FIA）……人们印象中跟赛车有关的词，几乎都离不开JeanTodt这个“速度”背后的男人。 自1966年成为Guy Chasseuil的领航员，50年来，Jean Todt早已成为赛车界的传奇人物。执掌法拉利的15年时间中，他带领车队复兴，赢得9
在动画电影《攻壳机动队》中，人的大脑已经可以完全电子化，脑内信息也可以被外界获取。 “我有一种感觉，文明的进步只不过是加强对隐私权的限制罢了。” 在科幻作家阿西莫夫1982年出版的小说《基地边缘》中，历史学家裴洛拉特如此抱怨——裴洛拉特生活在距今两万多年后的银河系，对他来说，隐私权古已有之。 但对2020年的人类来说，隐私权还是一种非常年轻的权利。它首次被法学界正式提出，是在1890年的《哈
