论文部分内容阅读
房价上涨过快使市场正常配置经济资源的机制被扭曲,导致广大民众企图通过炒房达到短期内暴富,不愿意投资实业,破坏了经济增长的动力机制。物价水平上升、土地财政、商品房供给的垄断市场结构、城市拆迁、限制二手房销售和国内外资本的房产投机等因素可能引起房价过快上涨甚至暴涨。打击房产市场投机行为是治标,降低通货膨胀率和废除房地产开发商垄断城市建房的特权是治本。治理房价过快上涨问题要标本兼治,但重在治本。
The rapid rise in house prices has distorted the mechanism for the market to properly allocate economic resources. As a result, people in the general public are trying to reach a state of riches in the short term through real estate speculation. They are reluctant to invest in industry and undermine the driving force of economic growth. Factors such as rising price levels, land finance, monopoly market structure for supply of commodity houses, urban demolition, restrictions on sales of second-hand houses and property speculation by domestic and foreign capital may cause house prices to skyrocket or skyrocketed. Striking down speculation in the real estate market is a palliative for lowering the rate of inflation and abolishing the privilege of real estate developers to monopolize urban housing. To solve the problem of rising prices too fast, but the root cause.