论文部分内容阅读
我们的后代将体会不到没有Internet的日子。 今天,Internet已深入到人们生活的各个方面。在加拿大,只要你不经意地摁响收音机、打开电视或翻开一张报纸,你都无法躲避Internet的“侵入”。在名片或个人简历中注明E—mail地址或WWW的URL已是寻常之事,而在几年前这还是新鲜事儿。我们仿佛是一个新世界的先驱,我们的任务就是寻找家园,使这个世界,这个“在线世界”成为一个安全和幸福的地方,福泽后世之人。
Our descendants will experience no Internet without a day. Today, the Internet has gone deep into all aspects of people’s lives. In Canada, as long as you inadvertently ring the radio, turn on the TV or open a newspaper, you can not escape the “invasion” of the Internet. It’s not uncommon to include an E-mail address or a WWW URL in your business card or resume, something that was new a few years ago. We seem to be a pioneer in a new world. Our task is to find our homeland and to make this world, the “online world,” a place of happiness and happiness for future generations.