论文部分内容阅读
语言是文化的一部分，翻译不仅是两种语言的转换，只有在了解和掌握各自文化的特点，才能做好翻译。本文探讨了文化与翻译之间的关系，论述文化在翻译过程中所产生的影响和作用。
文化对翻译的影响
【摘 要】
：
语言是文化的一部分，翻译不仅是两种语言的转换，只有在了解和掌握各自文化的特点，才能做好翻译。本文探讨了文化与翻译之间的关系，论述文化在翻译过程中所产生的影响和作用。
【机 构】
：
上海理工大学外语学院
【出 处】
：
池州师专学报
【发表日期】
：
2006年6期
其他文献
正确组成猪群结构，既能保证获得最大量的畜产品，又能以最快的速度进行猪群的扩大再生产。猪群的合理结构不是自发形成，而是人们根据猪的再生产经济规律来组建。所以在组成合理的猪群结构时，首先就要分析研究场内猪的繁殖能力和肥育品质、饲料生产供应情况、以及必要的技术设备和劳动条件，再根据猪场的经营方针的要求，结合猪场今后的发展计划，考虑扩大再生产的可能性，然后作出适当安排。同时，还要经常检查猪群结构状况，使各
我国优秀的拳击运动员邹市明，蝉联了北京和伦敦两届奥运会的冠军。前不久邹市明又转到职业拳击赛场继续着他的辉煌之旅。假如说邹市明要是伤病缠身，根本不可能两获奥运会冠军，更
高等教育管理最终要落实到人。高校人力资源管理的目标是调动管理人员的办学积极性、学生的学习积极性、教师的工作积极性。因此，要建立科学的人力资源管理机制，并有效地实施，它
本文将从传统武术的传承特征和文化安全、传统武术的文化保护、传承和发展方面，对我国传统武术的研究成果进行总结。指出我国新兴武术概念的出现，拓展了武术的研究领域，将武术提
针对移动位置服务系统中通信协议复杂、传输量大，提出了基于XML的LBS通信协议。它可以统一数据格式，实现异构系统间的数据交换，便于服务更新。设计了LBS通信协议的解析与打包算
公款购车犹如一架庞大的铁笼，而是笼子之外，则是潜力巨大的私人购车市场。我国的汽车市场一度被束缚在“笼子里，难以舒展腿脚，”
本文以中长跑运动项目运动员为研究对象，运用文献资料、专家访谈等研究方法，对中长跑运动项目服务的运动营养实验教学相关问题进行研究。
为了发挥大学体育与健康教材功能，完善教材体系，促进教材的发展，更好地为终生体育服务。本文通过访问调查法、问卷调查法，文献资料等方法的研究。对体育教材的编写提出几点探讨意