论文部分内容阅读
目的论是功能翻译理论中最重要的理论。本文介绍了翻译目的论的基本内容,指出目的法则是指导整个翻译行为的最高法则。并进一步在翻译目的论的框架下,分析了译者在翻译过程中所担当的重要角色,以及如何根据不同的翻译目的选择不同的翻译策略的问题,突出了译者在翻译行为中的核心地位。
翻译目的论中译者的角色
【摘 要】
：
目的论是功能翻译理论中最重要的理论。本文介绍了翻译目的论的基本内容,指出目的法则是指导整个翻译行为的最高法则。并进一步在翻译目的论的框架下,分析了译者在翻译过程中
【机 构】
：
安徽大学外国语学院;
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2008年46期
其他文献
<正>目前,Masson三色染色法仍是胶原纤维、肌纤维染色的主要方法之一,能同时显示胶原纤维和肌纤维,组织形态通过着染蓝褐色的细胞核有很好的辨认性。Masson三色法在许多疾病
“金曰从革”一般的解释为：从,顺也；革,即变革,指金有刚柔相济之性,引申为肃杀、沉降、收敛等性质。参考五行在《洪范》中所要阐明的内容,笔者以为“金曰从革”就是金属允许象
水火弯板无模成型技术是目前世界造船工业中应用最广泛的关键技术,该工艺技术性强、难度大、影响因素多、操作技艺难以掌握。到目前为止,大型复杂曲面钢板水火加工的技术在实
随着我国工业化和城市化快速推进,大量流动人口对我国城市社会管理造成了较大的冲击,特别是在目前大力推进基本公共服务均等化下,流动人口社会服务管理问题日益突显。本文通
农村社会保障制度是国家社会保障体系的重要组成部分 ,是指在农村这一特定区域范围内所施行的社会保障和福利事业。长期以来 ,由于历史的原因 ,占我国人口 70 %的农村居民大
培养学生的语言交际能力是对外汉语口语教学的根本目的。在实际教学过程中选择适当的教学训练内容、采取有效的教学方法将直接促进和提高学生的语言交际能力。
研究了喷丸和退火对304奥氏体不锈钢抗晶间腐蚀能力的影响。实验结果表明,喷丸处理后试样的耐晶间腐蚀性能比原材料明显降低,腐蚀速度明显增加。经过退火处理后,材料的微观组
无线局域网(WLAN)是计算机网络与无线通信相结合的技术。随着无线通信技术的飞速发展,无线局域网(WALN)的应用越来越广泛。伴随着无线局域网(WLAN)中的各项标准相继出台,研制
辟谷食饵养生术是一种祖国传统养生术,指服食具有减少食欲、节制饮食作用的食饵(药饵)及组方以替代正常饮食,在保证必需营养的前提下,达到避免或减少谷类与肉类主食的摄入,起
在一个信息技术高速发展的时代,如何获取信息和传递信息是值得关注的两大问题。人机对话系统的研究正是聚焦在这两大问题上,力图使信息的获取和传递变得更加轻松自然,使人们