论文部分内容阅读
加拿大怡东融资有限公司:你公司代表牡丹汽车股份有限公司(以下简称“公司”)提交的到境外发行股票并到香港交易所创业板上市的申请材料收悉。经审核,批复如下:一、同意公司发行境外上市外资股(每股面值人民币一元),并到香港交易所创业板上市。本次发行的股票全部为普通股,其中存量发行占10%。二、公司在境外发行股票和上市过程中,应严格遵守境内外有关法律、法规和规则。上市后15个工作日内,公司应将与本次发行上市有关的公开披露文件和发行上市情况报我会备案。
Canada Excelsior Finance Co., Ltd.: Your company received the application materials for overseas stock issuance submitted by the Company on behalf of Peony Motors Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Company”) and listed on the Growth Enterprise Market of Hong Kong Exchanges and Clearing Limited. Approved, approved as follows: First, the company agreed to issue overseas listed foreign shares (par value of one yuan each), and to the GEM of the Hong Kong Stock Exchange. The shares of this issue are all common stock, of which 10% of stock issuance. Second, the company in the process of overseas stock issuance and listing, should strictly abide by the relevant laws and regulations at home and abroad. Within 15 working days after the listing, the company shall report the public disclosure documents and the public offering and listing relating to this issue to China for the record.