论文部分内容阅读
介绍了中德森林可持续经营合作项目的实施概况和项目开展的有关活动,评估了中德合作项目的成果和产生的积极影响。指出了在合作中存在的差距,如基础设施、科技技、信息服务落后、对新技术和新理念的认识、林业政策不配套、缺乏对森林资源的自然属性与经济属性关联研究等。提出了今后中德合作重点方向,如围绕森林可持续经营开展森林可持续经营的标准、指标体系研究,对碳循环影响分析,森林价值的社会环境评价,以及可持续经营的政策影响研究等。
Introduced the overview of the implementation of Sino-German forest sustainable management cooperation project and related activities carried out by the project and evaluated the outcome and the positive impact of the Sino-German cooperation project. The differences in the cooperation such as infrastructure, science and technology, information service, understanding of new technologies and new ideas, inadequate forestry policies and lack of correlation between natural and economic attributes of forest resources are pointed out. The future directions of Sino-German cooperation are put forward, such as the standard of sustainable forest management around forest management, the research of index system, the analysis of impact on carbon cycle, the social environment evaluation of forest value and the research on the policy impact of sustainable management.