走向中心还是自我边缘化——后现代主义翻译策略评析

来源 :濮阳职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangaimin143074
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
后现代主义翻译理论是现在翻译界关注的焦点这一理论提出了一系列旨在颠覆传统的结构主义翻译观的策略,这些翻译策略在提高译文和译者的地位、帮助殖民地和女性争夺话语权以及促进世界文化的多元化和多样化方面具有十分重要的意义.然而,由于后现代主义本身是一股反理性的思潮,其观点有时显得过于偏激,因而后现代主义翻译策略也具有一定的缺陷.
其他文献
通过对云服务架构层次的分析,围绕低成本、高可用、高共享、动态管理等应用目标,阐述云服务平台的资源管理与调度技术在计算机硬件资源共享上的应用方法及实践机制,对云架构
在小学课堂教学中,提问是一门值得研究的教学艺术,好的问题,可以使学生通过问题解决,疑问既培养了学生的创新意识,又提高了他们的综合素质。但是,现代的课堂,应体现学生的主体性,教师在教学中应使学生不断自主地发现问题,提出问题,爱因斯坦说:“提出一个问题比解决一个问题更为重要”。那么,如何在教学中创造各种条件,使学生敢于提问,主动提出具有真实性、探究性、开放性、发展性、创造性的问题呢?我谈以下几点认识:
【摘要】 “提出一个问题往往比解决一个问题更重要”,《小学数学新课程标准》指出:要积极培养学生的问题意识,引发学生的积极思维,使学生掌握有效的学习方法.这要求我们主动践行新课标的理念,培养学生的问题意识,使学生逐渐养成敢问、想问、乐问的好习惯.本文从构建和谐的师生关系、创设问题情境两个方面探讨了小学数学新课标背景下培养学生问题意识的途径和策略,希望为数学新课程改革注入新的生机和活力.  【关键词】
DOI:10.19392/j.cnki.16717341.201722055  摘要:随着计算机网络技术、通信技术以及多传感器技术的飞速发展与广泛应用,多源信息融合由于其贴近学科前沿的特点,已经被众多高等学校选为工科研究生课程。因此如何有效提高多源信息融合课程的教学质量是目前亟待解决的现实问题,而教学质量的提升同时又是影响学生综合素质的关键因素。本文深入分析了信息融合课程的设置与要求,结合数学理论
摘要:新型自动站在地面观测软件、信息交互网络接口方面都发生了很大的改变。自使用该软件以来,地面观测数据的完整性和准确性得到大幅提升,降低了台站故障发生概率,减少了人工干预。本文重点对新型自动站地面观测业务软件应用分析。  关键词:新型自动站;业务软件应用  1 软件安装  新型自动站业务软件是在Microsoft.NET平台上开发的,台站业务计算机在安装OSSMO2010软件之前,需要安装DotN
建立高质量的数字高程模型(DEM)是正确计算坡度、坡向、提取流域地形特征、进行水文分析 的前提,因而在研究土壤侵蚀、植被建设和土地利用规划与评价中都具有重要意义。ANUDEM采用迭 代有限微分内插技术和地形强化算法,自动去除伪下陷点和生成输入数据错误文件,便于查错改善 DEM质量,并减少了去除伪下陷点的编辑或DEM的后处理过程。本文以黄土高原丘陵沟壑区典型 小流域为例,利用大比例尺(1:10000
【摘要】课堂是教师传道授业解惑,让学生收获知识、成长的地方,而小学数学是学生学习的基础学科,是学校课堂教学中重要的组成部分,不仅能锻炼学生的理解能力,还能开阔学生的思维视野,所以良好的数学基础要从小学开始学习.新课改的实施,提出了构建小学数学高效课堂的任务,要求创新教学模式,鼓励学生发挥主体作用,自主、创造性地去学习.要想发展高效的课堂教学,就需要教师找出小学课堂中的问题所在,通过研究分析,从而找