译名辨义

来源 :石油地球物理勘探 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hjklmijk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
operator一词,在数字技术中是经常出现的。近来对这一词的译名甚不统一:有译为算子、算符的;也有在一定场合下译为算子或算符,而在另外的场合则译为因子的。究竟如何译法,作者提出下述意见,供大家讨论。设有褶积式g(t)*f(t)=f(t)*g(t)=C(t)那么,如果我们在分析上式时,用了名词“褶积算子”和“褶积因子”,它们都代表什么呢?显然,褶积算子或褶积算符意指“*”,这就像“+”代表加法算符,“×”代表乘法算符,“∫”代表积分算子一样的清楚。在物探上这种用法始自1963年,是最 The word operator is often found in digital technology. The recent translation of the term is not uniform: there are translators for operators and operators; and for certain occasions translates as operators or operators, and on other occasions translates as factors. How to interpret the law, the author made the following comments for your discussion. (T) = f (t) * g (t) = C (t) Then, if we use the terms “convolution operator” and “ Convolution factor ”, what do they all mean? Obviously, the convolution operator or the convolutive operator means“ * ”, which is like“ + ”for the addition operator,“ x ”for the multiplication operator,“ ∫ ” Represents the same integral operator clear. Geophysically this usage began in 1963 and was the most
其他文献
在篮球比赛中,抢得篮板球是获得控制权的重要手段,是双方攻守转换的焦点,是增加进攻次数和发动快攻的重要保证,因此,如何获得篮板球在篮球比赛中犹为重要。比赛中控制篮板球
一、经济现状第二次世界大战结束以后,日本经过短暂的国民经济恢复时期,经济发展很快,国民生产总值的年平均增长率在50年代达22.8%,60年代为11.1%,70年代是5.3%,这些都显著
福建信息职业技术学院是经福建省人民政府批准、教育部备案的一所全日制普通高职院校.是福建省首批示范性高职学院和国家示范性重点培育高职院校。建院以 Fujian Institute
开放,再开放。放弃垄断,放弃管制,这是长期高速度增长的保障 Open, then open. Give up the monopoly, to give up control, which is long-term high-speed growth protect
我厂今春在三反运动胜利基础上开展一个红旗竞赛运动。在领导上号召推广多刀多刃切削法下,由于工友觉悟地提高,在竞赛中创造了很多多刀多刃切削法。 现将本厂已经采用的多刀
为了提高金属的切削速度,在美国除了对陶瓷切削工具研究以外,还盛行着对涂层和无涂层硬质合金材料的研究。由于美国对新的优秀的硬质合金基体材料和涂料的深入研究,今后有涂
本文通过对异型热处理加热炉粘贴硅酸铝保温纤维毡和远红外涂料的试验,介绍了改炉的方法,改炉效果和节电机理。 In this paper, aluminum silicate insulation fiber felt a
党的十六大提出了全面实现小康社会的宏伟目标,摧人奋进,鼓舞人心。省委、省政府联系云南经济、社会发展的实际,提出了云南要与全国同步实现小康社会目标的要求。这一重大决
一、概况测震是地震预报和地球物理研究的重要手段之一。这些研究由于台站数目不适当或测震系统不合理受到相当限制。近年来由于测震观察日趋完善,从而促使观察资料的飞速增
編輯同志: 關於製球墨鉄,我有幾個問題,請代為解答: (一)我們所用的生铁是再生铁(因為我们没有高炭高矽及本溪生铁),它含硫磷均低,但含炭量亦過低(根據天津機器廠的介紹,即