【摘 要】
：
陈忠实的《白鹿原》是一部渭河平原50年变迁的雄奇史诗。该作品大量地使用了关中方言,用多种多样的描写手法,展现了西北地区独特的民风民俗。《白鹿原》获得第四届茅盾文学奖
论文部分内容阅读
陈忠实的《白鹿原》是一部渭河平原50年变迁的雄奇史诗。该作品大量地使用了关中方言,用多种多样的描写手法,展现了西北地区独特的民风民俗。《白鹿原》获得第四届茅盾文学奖,在海外被翻译成日语、法语等各种语言出版,是中国现代文学史上浓墨重彩的一笔,然而该作品的一大亮点——秦地文化也成为翻译中最大的难题。以林芳版日译本《白鹿原》为例,通过文本分析法探析《白鹿原》在日译过程中对"异"的考验。
其他文献
<正>挂车购置税减半在5月17日的《专用汽车》杂志微信公众号上,我们发布了一篇题为《总理发话:挂车购置税减半》的文章。文章发布后,阅读量很快就过万。大家对于价格的敏感程
在经济高速发展的时代,电网企业在国民经济发展中发挥着重要作用。在电网企业中,管理固定资产的水平会给企业发展造成很大影响。而当前电网企业固定资产管理普遍存在的一些问
2011年《刑法修正案(八)》实施后,全国危险驾驶案件呈逐年递增态势,尤其是醉酒驾驶类危险驾驶案件在严查重处的情况下,危险驾驶犯罪依然猖獗。2015年11月《刑法修正案(九)》
云南省社会经济发展自改革开放后非常迅速,但是由于云南边疆多民族地区的现实情况,两级发展矛盾突出,城市和农村之间的差距也在日益拉大。城乡二元结构十分突出,城乡之间二元
背景：近来的指南对左室收缩功能障碍所致心衰（HF）的治疗进行了规定，但这些指南并未应用到常规临床治疗中。ETICS研究的目标之一是评估2000年因首次左室收缩功能障碍所致充血性HF
随着创新意识的不断深入,国内原创综艺节目呈现良性发展的势态。为了打造具有中国特色与市场价值的原创综艺节目,提升我国文化软实力发展,建构国人文化自信的可行路径,本文就
互联网是我国社会发展中不可或缺的一部分,互联网+的出现,不仅是时代发展的必然产物,更是在社会各界顺利开展的重要辅助产业。而对于我国的许多中小型酒店,互联网+也产生了众
民间文学艺术作品在权利主体、权利内容及保护的范围等诸多问题上与一般的文学艺术作品存在一定的差异性,因而对民间文学艺术作品的法律保护也较为特殊。应充分研究和利用现
改革开放三十多年来,中国国有资产管理体制改革取得了明显成就,但是其中产权模糊、政企不分、权责不清、效率低下的问题仍然很突出,因此,必须要加快改革步伐,继续深化国有企