论文部分内容阅读
Andre Lefevere将“文化资本”的概念引入其“文化改写”的翻译理论研究中,并以Aeneids的不同版本翻译为例,探讨了文化资本与翻译的关系。本文以Lefevere的这篇论文为依据,浅析了其翻译理论中关于文化资本的讨论。《文化构建:文学翻译论文集》中收录了Andre Lefevere的一篇论文。论文以古罗马诗人
Andre Lefevere introduced the concept of “cultural capital” into his translation studies of “Cultural Rewriting”, and explored the relationship between cultural capital and translation with the example of different versions of Aeneids. Based on Lefevere’s essay, this article analyzes the discussion of cultural capital in his translation theory. An essay by Andre Lefevere is contained in The Culture: Literary Translation Proceedings. Papers to the ancient Roman poet