论文部分内容阅读
日益严重的经济危机,是邱吉尔新阁从前任手里接收下来的最棘手的问题之一。刚刚上台的保守党大臣们,正在手忙脚乱地寻求对策。“纽约先驱论坛报”曾经颇为遗憾地预告过,“人们不能期望邱吉尔会干出什么奇迹”,但是,现在已经不是什么“奇迹”的问题,英国经济恶化的事实像铅块一样沉重地压在保守党内阁
The growing economic crisis is one of the thorniest issues that Churchill’s new cabinet has received from its predecessor. Conservative ministers who have just taken office are scrambling to find a solution. The New York Herald Tribune foreshadowed with regret that “one can not expect Churchill to do any miracle,” but now it is not a matter of “miracle,” and the fact that Britain’s economy has deteriorated is as heavy as a lead. In the Conservative Cabinet