论文部分内容阅读
1908年，一对澳大利亚药剂师夫妇在家中的实验室里做着已经持续了几天的试验。那时的他们一定不曾料想到那一天他们无心之中发现的这种具有止汗功能的活性成分，会成为今天风靡全球的个人护理品类——止汗香体产品历史上的里程碑。
这些神奇的具备止汗效用的“活性成分”就是全球No.1的止汗香体产品——Rexona舒耐的核心配方。2008年夏天，带着“不负你所望（Won't let you down）”的百年“无汗清新”承诺，这个止汗香体领域的最知名品牌正式登陆中国。在一次于舒耐马尼拉研发中心举行的媒体见面会上，记者见到了联合利华止汗香体品类研发中心的“掌门人”——联合利华家庭及个人护理研发中心、止汗香体产品亚洲区研发中心总监Satish先生。
当被问及“进军中国市场舒耐的信心来源于何处”时，Satish这样回答：“Rexona舒耐的百年历史和在任何地区都‘战无不胜’的金字招牌，使我们对舒耐在中国的前景充满信心！”
舒耐的百年承诺，源于强大的科研支持
记者能为我们介绍一下Rexona舒耐背后的研发支持力量吗？
Satish我想Rexona舒耐能成为全球No.1的止汗香体产品，得益于世界顶尖的汗腺及皮肤科学家30多年来的辛勤付出。联合利华拥有5个止汗香体研发中心，以及这个领域内的诸多专家，从事的研究包括汗腺、皮肤构造，微生物学，配方学，包装发展，当然也包括对消费者的研究。
我的同事们分布在全球各地，从英国到北美、拉美、菲律宾以及中国的上海。他们有博士、硕士学位，很多在国际重要的学术会议上被邀请做讲座，分享他们在止汗香体领域内的工作成果。就我个人而言，我到过世界很多地方并和当地的消费者对止汗香体产品的理解做了很多的沟通，他们告诉我舒耐从来不会让他们失望。
记者舒耐和消费者会进行哪几个方面的沟通呢？
Satish在每一款舒耐的产品上市之前，我们都会邀请自愿参与产品试用的消费者来到研发中心参与调研。在马尼拉的研发中心，我们准备了“热屋”来检测在高出常温许多的炙热环境下，舒耐是否仍然有效；设置了专门的闻香区，让消费者为我们每一款新香型打分；而皮肤测试仪则能帮助我们评估不同地区人群的皮肤特质，让我们为不同人群定制专属于他们的Rexona舒耐产品。
像这一次在中国上市的产品，我们就根据对数千名消费者的临床试验，调整了香型配方，在保证产品功效卓著的同时，以期能打造专属于中国人的完美味道。
真正的完美，源于对细节的关注
记者Rexona舒耐究竟是如何作用于人体皮肤来预防汗湿和汗味的呢？
SatishRexona舒耐用四个步骤细致体贴地打造出清新无汗的完美：
1 长效止汗——止汗香体产品里含有止汗剂，能降低汗液的分泌。Rexona舒耐的独创活性因子，充分激发止汗活性成分，使其活跃时间更长，使产品止汗效果更持久。
2 持久抑菌——止汗香体产品蕴含杀菌成分。舒耐独特的杀菌配方，通过创造一个不适宜细菌生长的环境，可以有效抑制细菌生长。至此，Rexona舒耐完成了止汗、抑菌两部曲，帮你摆脱了恼人的汗味。
3 清新透气——舒耐专门开发了四种适合中国女性的淡雅香型，不管你是哪一种类型的女生，都能找到属于自己的独特味道。同时，Rexona舒耐的清爽配方，能让肌肤自在透气，帮助你彻底摆脱腋下闷湿的感觉。
4 滋润保护——Rexona舒耐不但有天然植物香气，并富含植物营养元素，其亲肤性配方能将滋润成分更迅速地送到肌肤底层。Rexona舒耐温和无刺激，对敏感性肌肤同样适用。
Rexona舒耐每天只须喷一次，就能帮助使用者持续24小时保持清新干爽，实现“细节完美无缺”，永远展示“成功的一面”。
记者止汗香体产品的“抑汗”理念其实与中国人的传统观念略有些出入，Rexona舒耐安全吗？
Satish人体全身的皮肤每天的出汗量大约在一升左右。腋下出汗所占的比例极其微小。控制腋下出汗量对人体的自然热平衡系统没有丝毫影响。
止汗香体产品已经无数次地被证明是安全的。它的安全性不仅在全世界各地消费者几十年的使用经验中得到证明，而且也得到了相关管理机构的验证。Rexona舒耐被独立的皮肤科专家证明对人体皮肤非常安全，在有些成熟的市场，我们还推出了专门针对敏感性肌肤的舒耐产品。美国食品药品监督管理局FDA批准它作为化妆品来销售。联合利华自己的科学家也证明产品中所含的所有成分对消费者都是安全的。
舒耐这个品牌，是我们最大的财富
记者 许多中国人对于使用此类产品还存在不小的疑惑，止汗产品真的适合中国人使用吗？
Satish其实每个人不论何时何地都有可能出汗，很难预见到究竟何时何地会出汗。这也是为什么在很多西方国家里，90%以上的消费者每天都使用止汗香体产品。他们想要的是时时刻刻的保护，保证100%准备好迎接任何挑战。
你当然可以每天洗澡甚至多次洗澡来防止汗湿和汗味，但如果你在白天里，比如在办公室里或者跟朋友在一起的时候出汗了产生汗味了那该怎么办呢？答案就是用止汗香体产品来防止这种情况的发生。Rexona舒耐的另一个优势就在于它在防止汗味方面也功效卓著。防止出汗同时抑制腋下细菌，当然就免除汗味困扰了。
我相信中国的消费者会和欧洲或者北美的消费者一样，从使用止汗香体产品中得到益处。它将使每个中国人更有自信。
记者 从您的回答可以看出，联合利华对于舒耐2008年在中国市场的成功非常有信心。这一种信心来自何处呢？
Satish在联合利华的产品中，舒耐从来就是一个“开创历史”的品牌。无论是拉丁美洲、欧洲还是东南亚，这些现在已经非常成熟的市场，在一开始也是一片空白。我们相信，只要中国人也认识到自己有出汗的问题，有止汗香体产品的需求，并且在尝试之后认同Rexona舒耐是有效的，能达到他们的满意度预期，那么离舒耐在中国市场的成功也就不远了。
摆在我们眼前的现实情况是，在全球33个国家和地区，使用舒耐抑汗清新系列已成为了席卷各地的一种全新生活时尚，并且演变成日常护理中必不可少的一个部分。Rexona舒耐这个品牌本身，就是我们信心的来源，是我们最大的财富。
记者 感谢您能接受我刊的采访，欢迎您有机会来中国。
Satish谢谢！我很希望有机会能去中国！
这些神奇的具备止汗效用的“活性成分”就是全球No.1的止汗香体产品——Rexona舒耐的核心配方。2008年夏天，带着“不负你所望（Won't let you down）”的百年“无汗清新”承诺，这个止汗香体领域的最知名品牌正式登陆中国。在一次于舒耐马尼拉研发中心举行的媒体见面会上，记者见到了联合利华止汗香体品类研发中心的“掌门人”——联合利华家庭及个人护理研发中心、止汗香体产品亚洲区研发中心总监Satish先生。
当被问及“进军中国市场舒耐的信心来源于何处”时，Satish这样回答：“Rexona舒耐的百年历史和在任何地区都‘战无不胜’的金字招牌，使我们对舒耐在中国的前景充满信心！”
舒耐的百年承诺，源于强大的科研支持
记者能为我们介绍一下Rexona舒耐背后的研发支持力量吗？
Satish我想Rexona舒耐能成为全球No.1的止汗香体产品，得益于世界顶尖的汗腺及皮肤科学家30多年来的辛勤付出。联合利华拥有5个止汗香体研发中心，以及这个领域内的诸多专家，从事的研究包括汗腺、皮肤构造，微生物学，配方学，包装发展，当然也包括对消费者的研究。
我的同事们分布在全球各地，从英国到北美、拉美、菲律宾以及中国的上海。他们有博士、硕士学位，很多在国际重要的学术会议上被邀请做讲座，分享他们在止汗香体领域内的工作成果。就我个人而言，我到过世界很多地方并和当地的消费者对止汗香体产品的理解做了很多的沟通，他们告诉我舒耐从来不会让他们失望。
记者舒耐和消费者会进行哪几个方面的沟通呢？
Satish在每一款舒耐的产品上市之前，我们都会邀请自愿参与产品试用的消费者来到研发中心参与调研。在马尼拉的研发中心，我们准备了“热屋”来检测在高出常温许多的炙热环境下，舒耐是否仍然有效；设置了专门的闻香区，让消费者为我们每一款新香型打分；而皮肤测试仪则能帮助我们评估不同地区人群的皮肤特质，让我们为不同人群定制专属于他们的Rexona舒耐产品。
像这一次在中国上市的产品，我们就根据对数千名消费者的临床试验，调整了香型配方，在保证产品功效卓著的同时，以期能打造专属于中国人的完美味道。
真正的完美，源于对细节的关注
记者Rexona舒耐究竟是如何作用于人体皮肤来预防汗湿和汗味的呢？
SatishRexona舒耐用四个步骤细致体贴地打造出清新无汗的完美：
1 长效止汗——止汗香体产品里含有止汗剂，能降低汗液的分泌。Rexona舒耐的独创活性因子，充分激发止汗活性成分，使其活跃时间更长，使产品止汗效果更持久。
2 持久抑菌——止汗香体产品蕴含杀菌成分。舒耐独特的杀菌配方，通过创造一个不适宜细菌生长的环境，可以有效抑制细菌生长。至此，Rexona舒耐完成了止汗、抑菌两部曲，帮你摆脱了恼人的汗味。
3 清新透气——舒耐专门开发了四种适合中国女性的淡雅香型，不管你是哪一种类型的女生，都能找到属于自己的独特味道。同时，Rexona舒耐的清爽配方，能让肌肤自在透气，帮助你彻底摆脱腋下闷湿的感觉。
4 滋润保护——Rexona舒耐不但有天然植物香气，并富含植物营养元素，其亲肤性配方能将滋润成分更迅速地送到肌肤底层。Rexona舒耐温和无刺激，对敏感性肌肤同样适用。
Rexona舒耐每天只须喷一次，就能帮助使用者持续24小时保持清新干爽，实现“细节完美无缺”，永远展示“成功的一面”。
记者止汗香体产品的“抑汗”理念其实与中国人的传统观念略有些出入，Rexona舒耐安全吗？
Satish人体全身的皮肤每天的出汗量大约在一升左右。腋下出汗所占的比例极其微小。控制腋下出汗量对人体的自然热平衡系统没有丝毫影响。
止汗香体产品已经无数次地被证明是安全的。它的安全性不仅在全世界各地消费者几十年的使用经验中得到证明，而且也得到了相关管理机构的验证。Rexona舒耐被独立的皮肤科专家证明对人体皮肤非常安全，在有些成熟的市场，我们还推出了专门针对敏感性肌肤的舒耐产品。美国食品药品监督管理局FDA批准它作为化妆品来销售。联合利华自己的科学家也证明产品中所含的所有成分对消费者都是安全的。
舒耐这个品牌，是我们最大的财富
记者 许多中国人对于使用此类产品还存在不小的疑惑，止汗产品真的适合中国人使用吗？
Satish其实每个人不论何时何地都有可能出汗，很难预见到究竟何时何地会出汗。这也是为什么在很多西方国家里，90%以上的消费者每天都使用止汗香体产品。他们想要的是时时刻刻的保护，保证100%准备好迎接任何挑战。
你当然可以每天洗澡甚至多次洗澡来防止汗湿和汗味，但如果你在白天里，比如在办公室里或者跟朋友在一起的时候出汗了产生汗味了那该怎么办呢？答案就是用止汗香体产品来防止这种情况的发生。Rexona舒耐的另一个优势就在于它在防止汗味方面也功效卓著。防止出汗同时抑制腋下细菌，当然就免除汗味困扰了。
我相信中国的消费者会和欧洲或者北美的消费者一样，从使用止汗香体产品中得到益处。它将使每个中国人更有自信。
记者 从您的回答可以看出，联合利华对于舒耐2008年在中国市场的成功非常有信心。这一种信心来自何处呢？
Satish在联合利华的产品中，舒耐从来就是一个“开创历史”的品牌。无论是拉丁美洲、欧洲还是东南亚，这些现在已经非常成熟的市场，在一开始也是一片空白。我们相信，只要中国人也认识到自己有出汗的问题，有止汗香体产品的需求，并且在尝试之后认同Rexona舒耐是有效的，能达到他们的满意度预期，那么离舒耐在中国市场的成功也就不远了。
摆在我们眼前的现实情况是，在全球33个国家和地区，使用舒耐抑汗清新系列已成为了席卷各地的一种全新生活时尚，并且演变成日常护理中必不可少的一个部分。Rexona舒耐这个品牌本身，就是我们信心的来源，是我们最大的财富。
记者 感谢您能接受我刊的采访，欢迎您有机会来中国。
Satish谢谢！我很希望有机会能去中国！