论文部分内容阅读
北京时间10月13日19时,瑞典文学院宣布美国民谣歌手鲍勃·迪伦获得2016年诺贝尔文学奖。瑞典文学院为鲍勃·迪伦授奖的颁奖词是:“为伟大的美国歌曲传统带来了全新的诗意表达方式。读鲍勃·迪伦的诗,像读5000年前的荷马和萨福。”在瑞典文学院宣布这个重磅新闻之后,人们不免又要为75岁的鲍勃·迪伦寻找更贴切的身份界定。正如多年前《华盛顿邮报》在一篇书评中所形容的,鲍勃·迪伦是“一位化妆成荡秋千演员的诗人”。
Beijing time at 19:00 on October 13, the Swedish Academy of Sciences announced that the American folk singer Bob Dylan won the 2016 Nobel Prize for Literature. The prize given by the Swedish Academy for Bob Dylan is: “A brand new poetic expression for the great American song tradition.” Reading Bob Dylan’s poem, like Reading Homer Sappho. “” After the Swedish Academy of Arts announced this heavy press, people inevitably wanted to find a more appropriate identity definition for Bob Dylan, 75. As the Washington Post described in a book review many years ago, Bob Dylan was “a poet who casts a rising swing.”