Boy at the Window

• 出 处: 英语学习
• 发表日期: 2005年03期
• 关键词: 诗歌集 hardly enormous moved figure night Still enough alone frozen

这里选择的是《1943年至2004年诗歌集》中的两首短诗《窗边的男孩》和《退场》。随着诗句的流动,你会被诗中高度浓缩的生命思索所点燃!于是,你会读懂“窗边的男孩”为雪人的哭泣——为它被薄暮中的寒冷所笼罩,为它那被上帝遗弃般的眼神:你会读懂雪人的眼泪——为在温暖中、在光亮中、在爱中仍然充满孤独与恐惧的孩子。其实,每一个人的内心深处都是孤独的,不是吗?

Here are two of the short poems “Boys by the Window” and “Exit” in the Collection of Poems from 1943 to 2004. As the verses flow, you are ignited by the highly concentrated reflections of life in the poem! Then you will read “The boy by the window” crying for the snowman - it is shrouded in the cold of the twilight It was abandoned by God’s eyes: You will read the snowman’s tears - in the warm, in the light, in love is still full of loneliness and fear of children. In fact, everyone’s heart is lonely, is not it?