论文部分内容阅读
在最近一个时期,广大读者在愤怒声讨西藏叛国分子的同时,怀着对兄弟的西藏人民的深切关怀,迫切地希望更多地知道西藏的社会经济情况。《民族研究》1959年第三期发表的叶鲁、禾示的“西藏封建农奴制度的初步分析”一文,对于我们了解西藏的社会情况很有帮助.该文作者根据最近的调查材料,就西藏封建农奴制度的土地占有、地租、高利贷、僧俗封建领主和农奴的关系等等方面作了分析介绍,揭示了西藏社会的阶级关系和剥削压迫制度,使我们可以清楚地看到,西藏人民如何生活在穷苦与落后中,正如《人民日报》三月三十一日社论所指出的,由于西藏反动统治集团对人民的奴役和
In the recent period, while readers are angry at condemning Tibet’s treason elements, they are deeply concerned about the brotherly Tibetan people and are eager to know more about the social and economic conditions in Tibet. The article “A Preliminary Analysis of the Tibetan Feudal Serf System in Tibet” published by Yeh Lu and Wo Sik in the third issue of National Studies in 1959 is of great help to us in understanding the social conditions in Tibet. According to the latest survey materials, The feudal serf system of land possession, rent, loan sharks, monks and feudal lords and serfs and other aspects of the relationship between analysis and reveal the class relations in Tibet and exploitation of oppression system, so that we can clearly see how the Tibetan people live In the hardships and backwardness, as the editorial in the People’s Daily stated on March 31, as a result of the enslavement of the Tibetan reactionary ruling clique and its people,