论文部分内容阅读
初中英语教材中， 英语动词是一个语法重点， 而表示短暂性和延续性意思的动词又是一难点。在教学中发现有不少学生对英语句子中的短暂性动词和延续性动词运用总爱混淆，大部分学生弄不清楚，错把短暂性动词用于含有表示一段时间状语的句子里，特别是在完成时态的句子里最为常见。这样既影响了学生对英语句子理解的准确性，又影响了学生运用英语的能力。笔者就初中英语的短暂性动词和延续性动词浅谈它们的巧学巧用。
在英语里，把动作发生的方式，发生过程的长短，分为短暂性动词和延续性动词。延续性动词表示的动作是一种不断延续动作，这个动作不仅有延长性，而且也有影响性。例如：keep，work，know，walk，have，learn，stand，lie，wait，live，watch，sing，read，sleep和be动词+表语结构etc.。短暂性动词亦称瞬间动词、非延续性动词、瞬时动词，说明动作不能延续下去，该动作发生后，又马上结束，产生某一种后果。这种后果之后，动作再也不能够继续下去。例如：buy， borrow， open， close， come， go， catch a cold， die， fall ill， get to know，marry，leave， join，start， set out， arrive， reach， begin， stop， shut， put， put on， get up， turn off， wake， meet， receive， accept， finish， end， complete， become， break， give， jump， etc.
一、 短暂性动词的常见用法
使用延续性动词的完成时态，限制性不大，学生比较容易掌握，但是短暂性动词在完成时态中用法应该值得掌握。
1. 短暂性动词表示一个动作动词的完成或有结果，由此可以用于现在完成时态。
例如：The TV play has begun.
电视剧已经开始了。
Has Mike borrowed a Chinese-English dictionary？
迈克借到一本《汉英词典》了吗？
2. 短暂性动词的动作极为短暂，不能持续下去，所以在现在完成时态中短暂性动词不能和表示一段时间的状语连用，如for two months， since five years ago， since she arrived here等连用。再看下列例句：
① 她的母亲死了两年了。
误：Her mother has died for two years.
正：Her mother has been dead fro two years.
② 他病了一个月了。
误：He has fallen ill for a month..
正：He has been ill for a month.
①②两句中的动词die和fall均为短暂性动词，现在完成时态句子的动词如果是短暂性动词，就不能和表示一段时间的状语for two years 和for a month连用。我们归纳能够用表示持续状态的相应的延续性动词转换成短暂性动词。常见的列表如下：
上述①②误句中的一段时间状语可以改成过去的时间状语，完成时态可以改成过去时态，句意与原句句意相同。Her mother died two years ago.
① He fell ill a month ago.
除此之外，我们还可以采用句型：It is/has been+time+since...和 “时间+has paased+since...表达原句的意思。如：
① It is/has been two years since her motehr died.
② It is/has been a month since he fell ill.
③ Two years has passed since her mother died.
④ A month has passed since he fell ill.
3. 短暂性动词用于完成时态的否定句，意思已是一种可以延续的状态，由此可以和for或since引导的时间状语连用。例如：
I haven’t visited him for a long time.
我已经好久没有拜访他了。
Tom hasn’t heard from her since three years ago.
自从三年前以来，汤姆没有收到她的来信了。
4. 短暂性动词的否定形式和until/till连用，构成“主语+not+短暂性动词+until/till... ”句型，意为“直到……才……”。例如：
The students will go out untill/till the rain stops.
学生一直等到雨停才会出去。
We can’t arrive there until tomorrow.
直到明天我们才能达到那儿。
5. 在while引导的时间状语从句中，表达意思是一段时间，就不用短暂性动词，但是连词when可以，因为“when”既可以表示“点时间”，也可以表示“段时间”，例如：
误： While she went to college，she found she was a poor speaker.
正： When she went to college， she found she was a poor speaker.
当上大学时， 她发现她没有口才。
6. how long结构不能与含有短暂性动词的完成时态的肯定式连用，但是否定式可以。例如： 误： How long have you bought your car？
正： How long have you had your car？
正： When did you buy your car？
正： How long have you not bought your car？
二、 延续性动词的常见用法
1. 在完成时态里既可以有延续性动词，又可以有“段时间”状语。例如：
They have learned Japanese for almost four years.
他们学习日语快四年了。
2. 短暂性动词不能与表示持续时间的“段时间”状语连用，同样，延续性动词也不能与表示短暂时间的“点时间”连用。例如：
误： It rained at three yesterday afternoon.
昨天下午3点下雨了。
句中rain为延续性动词，而at three是表示“点时间”的状语，显然前后矛盾。为了解决这个矛盾，就要采用延续性动词表示一段时间的行为，借助begin， come， get等短暂性动词来表达，由此上句就可以改成：
正： It began to rain at three yesterday afternoon.
昨天下午3点开始下雨了。
再看下面一组对话，对话中的get to know和have known就属于于此类用法：
A： When did she get to know Mike？
B： Last year.
A： Then they have known each other for about one year.
B： You are right.
3. 延续性动词和until/till连用都可以用于肯定句和否定句，但是意思不同。在肯定句式中它表示持续动作或状态，含义是“到……为止……”； 在否定句式中它表示状态或动作在某一个规定时间的变化，就是说untill之后的动作或时间刚到，主句谓语的动作马上结束，朝着逆方向转变。请比较下列每组句子：
第一组I watched TV untill my mother came home.
我看电视，直到我妈妈回家为止。
I didn’t watch TV untill my mother came home.
我妈妈回家了我才开始看电视。
第二组Jack will be there till 9 o’clock am..（强调持续状态）
杰克将在那里一直呆到上午9点钟。
Jack will not be there till 9 o’clock am..（强调特定时间的转变）
到上午9点钟，杰克才能到达那里去。
总之，英语短暂性动词和延续性动词的用法常见，含义丰富，翻译灵活，本文仅仅起着抛砖引玉的目的。
在英语里，把动作发生的方式，发生过程的长短，分为短暂性动词和延续性动词。延续性动词表示的动作是一种不断延续动作，这个动作不仅有延长性，而且也有影响性。例如：keep，work，know，walk，have，learn，stand，lie，wait，live，watch，sing，read，sleep和be动词+表语结构etc.。短暂性动词亦称瞬间动词、非延续性动词、瞬时动词，说明动作不能延续下去，该动作发生后，又马上结束，产生某一种后果。这种后果之后，动作再也不能够继续下去。例如：buy， borrow， open， close， come， go， catch a cold， die， fall ill， get to know，marry，leave， join，start， set out， arrive， reach， begin， stop， shut， put， put on， get up， turn off， wake， meet， receive， accept， finish， end， complete， become， break， give， jump， etc.
一、 短暂性动词的常见用法
使用延续性动词的完成时态，限制性不大，学生比较容易掌握，但是短暂性动词在完成时态中用法应该值得掌握。
1. 短暂性动词表示一个动作动词的完成或有结果，由此可以用于现在完成时态。
例如：The TV play has begun.
电视剧已经开始了。
Has Mike borrowed a Chinese-English dictionary？
迈克借到一本《汉英词典》了吗？
2. 短暂性动词的动作极为短暂，不能持续下去，所以在现在完成时态中短暂性动词不能和表示一段时间的状语连用，如for two months， since five years ago， since she arrived here等连用。再看下列例句：
① 她的母亲死了两年了。
误：Her mother has died for two years.
正：Her mother has been dead fro two years.
② 他病了一个月了。
误：He has fallen ill for a month..
正：He has been ill for a month.
①②两句中的动词die和fall均为短暂性动词，现在完成时态句子的动词如果是短暂性动词，就不能和表示一段时间的状语for two years 和for a month连用。我们归纳能够用表示持续状态的相应的延续性动词转换成短暂性动词。常见的列表如下：
上述①②误句中的一段时间状语可以改成过去的时间状语，完成时态可以改成过去时态，句意与原句句意相同。Her mother died two years ago.
① He fell ill a month ago.
除此之外，我们还可以采用句型：It is/has been+time+since...和 “时间+has paased+since...表达原句的意思。如：
① It is/has been two years since her motehr died.
② It is/has been a month since he fell ill.
③ Two years has passed since her mother died.
④ A month has passed since he fell ill.
3. 短暂性动词用于完成时态的否定句，意思已是一种可以延续的状态，由此可以和for或since引导的时间状语连用。例如：
I haven’t visited him for a long time.
我已经好久没有拜访他了。
Tom hasn’t heard from her since three years ago.
自从三年前以来，汤姆没有收到她的来信了。
4. 短暂性动词的否定形式和until/till连用，构成“主语+not+短暂性动词+until/till... ”句型，意为“直到……才……”。例如：
The students will go out untill/till the rain stops.
学生一直等到雨停才会出去。
We can’t arrive there until tomorrow.
直到明天我们才能达到那儿。
5. 在while引导的时间状语从句中，表达意思是一段时间，就不用短暂性动词，但是连词when可以，因为“when”既可以表示“点时间”，也可以表示“段时间”，例如：
误： While she went to college，she found she was a poor speaker.
正： When she went to college， she found she was a poor speaker.
当上大学时， 她发现她没有口才。
6. how long结构不能与含有短暂性动词的完成时态的肯定式连用，但是否定式可以。例如： 误： How long have you bought your car？
正： How long have you had your car？
正： When did you buy your car？
正： How long have you not bought your car？
二、 延续性动词的常见用法
1. 在完成时态里既可以有延续性动词，又可以有“段时间”状语。例如：
They have learned Japanese for almost four years.
他们学习日语快四年了。
2. 短暂性动词不能与表示持续时间的“段时间”状语连用，同样，延续性动词也不能与表示短暂时间的“点时间”连用。例如：
误： It rained at three yesterday afternoon.
昨天下午3点下雨了。
句中rain为延续性动词，而at three是表示“点时间”的状语，显然前后矛盾。为了解决这个矛盾，就要采用延续性动词表示一段时间的行为，借助begin， come， get等短暂性动词来表达，由此上句就可以改成：
正： It began to rain at three yesterday afternoon.
昨天下午3点开始下雨了。
再看下面一组对话，对话中的get to know和have known就属于于此类用法：
A： When did she get to know Mike？
B： Last year.
A： Then they have known each other for about one year.
B： You are right.
3. 延续性动词和until/till连用都可以用于肯定句和否定句，但是意思不同。在肯定句式中它表示持续动作或状态，含义是“到……为止……”； 在否定句式中它表示状态或动作在某一个规定时间的变化，就是说untill之后的动作或时间刚到，主句谓语的动作马上结束，朝着逆方向转变。请比较下列每组句子：
第一组I watched TV untill my mother came home.
我看电视，直到我妈妈回家为止。
I didn’t watch TV untill my mother came home.
我妈妈回家了我才开始看电视。
第二组Jack will be there till 9 o’clock am..（强调持续状态）
杰克将在那里一直呆到上午9点钟。
Jack will not be there till 9 o’clock am..（强调特定时间的转变）
到上午9点钟，杰克才能到达那里去。
总之，英语短暂性动词和延续性动词的用法常见，含义丰富，翻译灵活，本文仅仅起着抛砖引玉的目的。