论文部分内容阅读
为迎接将在九、十月即将到来的中秋节、“十·一”黄金周等节假日中蜂拥而至的中国游客,西班牙ElCorte Ingles百货将在其位于马德里的旗舰店El Corte Ingles Castellana中,推出系列新颖的促销项目和推广活动,其中还包括专为中国游客设置的特色服务和便利设施。在“十·一”黄金周期间,西班牙El Corte Ingles百货将和世界知名的奢侈品牌合作,推出许多极富特色的店内主题活动,比如设置店内制作工坊供游客参观,购物赠送限量礼品、邀请专业手表制造商现场讲解推广等。劳力士(Rolex),沛纳海(Panerai),宝珀(Blancpain),希思黎(Sisley),资生堂(Shisheido)以及其他知名品牌将独家参与到这些活动中来。
To welcome Chinese tourists flocking to the upcoming Mid-Autumn Festival in September or October and the holidays such as the “October First Golden Week”, Spain’s El Corte Ingles will be located in its flagship store El Corte Ingles Castellana in Madrid , Launched a series of new promotional items and promotional activities, including specially designed for Chinese tourists set features and facilities. During the “Golden Week”, Spain’s El Corte Ingles department store will cooperate with some of the world’s leading luxury brands to launch many unique in-store theme activities, such as setting up an on-site production workshop for visitors and limited gift shopping , Invited professional watch manufacturers to explain the promotion and so on the scene. Rolex, Panerai, Blancpain, Sisley, Shisheido and other well-known brands will be exclusively involved in these events.