论文部分内容阅读
在2011年,中国艺术品拍卖市场实现了968亿总成交额的新纪录。根据《2011年国际艺术市场:艺术品交易25年之观察》,2011年中国在全球艺术品市场所占的份额由2010年的23%上升到30%,首次超越此前多年居于冠军的美国,成为世界最大的艺术品与古董市场。美国以29%的份额屈居第二,较前一年下降5个百分点,欧盟27个国家所占总份额为34%,下降三个百分点。在欧盟国家中,最大的市场仍是英国,占全球22%,保持季军地位,而第四名的法国所占份额远远落后,
In 2011, the Chinese art auction market achieved a new record of 96.8 billion total turnover. According to “2011 International Art Market: 25 Years of Art Trade”, China’s share in the global art market rose from 23% in 2010 to 30% in 2011, exceeding for the first time the United States, which had enjoyed the championship for many years before, The world’s largest art and antiques market. The United States came second with 29%, down 5% from the previous year and the EU’s 27 countries with a total share of 34%, down 3%. In EU countries, the largest market is still the United Kingdom, accounting for 22% of the world to maintain the status of the third place, while the fourth place of the French share is far behind,