论文部分内容阅读
党的十八大报告提出,要在住有所居上持续取得新进展,努力让人民过上更好生活,并提出了“基本形成住房保障体系”的新要求。市人大常委会多年来高度关注住房问题,今年更是根据代表和人民群众的意愿,确定了两项与住房相关的议题。一项是听取和审议“构建完善基本住房保障制度,满足群众基本住房需求”议案办理报告,另一项是制定《北京市城镇基本住房保障条例》。工作中,两项议题与本市保障性住房工作同步推进,立法的过程成为推动改革的过程。基本住房保障条例的制定,就是要将住房保障纳入法制化的轨道,通过加强制度顶层设计、建立
The report of the 18th National Congress of the Communist Party of China put forward that continuous progress should be made in living in a home to strive for a better life for the people and a new requirement of “basically forming a housing security system.” Municipal People’s Congress Standing Committee has paid close attention to the issue of housing for many years. This year, on the basis of the wishes of the deputies and people, two housing-related issues have been identified. One is to listen to and deliberation “building and improving the basic housing security system to meet the basic housing needs of the masses, ” the motion for the report, and the other is to develop “Beijing Urban Basic Housing Security Ordinance.” In the work, the two issues are promoted simultaneously with the affordable housing work in this Municipality, and the process of legislation becomes the process of promoting the reform. The formulation of the basic housing guarantee regulations is to incorporate housing security into the legal system. By strengthening the top-level design of the system and establishing