论文部分内容阅读
【正】 对于改编的看法,国内、国外早已是众说纷纭,什么移植式、注释式,什么近似式、形非神是式。单单一个“忠实原著”,就有各式各样的理解和解释。说来说去,改编哪有固定的模式?哪有最佳方案?无一定之规,象大自然一样的无尽丰富,这不才是艺术创作的精灵吗?种种样样的改编都允许,那是创作者的自由。然而,又不能说任何改编都具有同样的思想水平和艺术价值。