论文部分内容阅读
翻译知识对非英语专业学生的专业学习和就业机会具有重大影响,然而翻译在大学英语教学中的地位不受重视.本研究提出此构想--建立毕业生论文摘要翻译语料库,从摘要的篇章翻译和句子翻译的角度调查非英语专业本科生的翻译意识和翻译水平,为大学英语翻译教学提供可靠的参考依据, 有效地提高其翻译水平.
建立翻译语料库,提高翻译水平——毕业生论文摘要翻译语料库
【摘 要】
：
翻译知识对非英语专业学生的专业学习和就业机会具有重大影响,然而翻译在大学英语教学中的地位不受重视.本研究提出此构想--建立毕业生论文摘要翻译语料库,从摘要的篇章翻译
【机 构】
：
桂林电子科技大学,外国语学院,广西,桂林,541004
【出 处】
：
空中英语教室（社会科学版）
【发表日期】
：
2010年11期
其他文献
为了发挥新疆气候、水、土等自然优势,党和政府提出了发展棉花生产的战略目标,1990年棉花面积将达到730万亩(其中长绒棉100万亩),总产45万吨。其发展速度,从1988年起,每年将
【摘要】 随着中国的开放力度的增大，来中国旅游、工作、办公司的日本人越来越多，对高效率的口语需求也越来越多。日本是汉字文化圈，不少日本人对汉字不陌生。所以，学习日语，会读写文字固然重要，但口语方面的提高显得更为重要。尤其在华的日本企业，对口语的要求更高。本文围绕着日语口语，论述了练习口语时的心理状态，对不同文化的态度，听和说的关系以及训练工具和方法。 【关键词】 口语；开口；方法 【中图分类号
【中图分类号】G620 【文献标识码】A 【文章编号】1001-4128（2010）11-0150-01 教育心理学认为，学困生同样有进取心，让他们获得某一种成功，设法满足他们的成功欲，不仅可以使他们看到自己的潜力，增强进步的信心和勇气，还可以激起他们对更大成功的追求，并由此引发战胜困难的决心和毅力。这种积极肯定的态度，会对学生产生良好的心理暗示，使学生减少胆怯心理，充满自信的投入到各种教
【摘要】 由于现代生活的多样化、知识信息的广泛化，审美活动已成为人们生活的重要内容，美育也成为时代的客观要求。我们在英语教学中要有意识、有目的、有计划地进行美育教学。特别要抓住主阵地——优化课堂结构，渗透美育。 【关键词】 渗透；美育；欣赏美；鉴赏美；感悟美；体验美 Lodges the esthetic education in English classroom instruction
【中图分类号】G04 【文献标识码】A 【文章编号】1001-4128（2010）11-0146-02 1“中式英语”的定义 “中式英语”是指中国的英语学习者由于受母语的干扰和影响,硬套汉语规则和习惯,在英语交际中出现的既不符合英语语法又不符合英语惯用法的一种语言表达方式。换言之，它是一种畸形的、混合的、既非英语又非汉语的语言文字,也可称为“具有汉语特色的英语”。 2 “中式英语”产生的原
【摘要】 课堂阶梯检测是课堂中分时段、分层次进行检查学习效果、巩固知识、提高能力的重要手段，而多元评价则是对教学的全方位的调控。本文从三个方面论述了英语教学中课堂阶梯检测与多元评价对差异教学的促进作用，从而让每个学生在课堂上充分发展。 【关键词】 内容； 目标； 形式； 阶梯检测； 多元评价 【中图分类号】G420 【文献标识码】A 【文章编号】1001-4128（2010）11-0155-0
为了对绞车上缆绳的卷动长度进行实时测量,需要把安装在绞车鼓轮轴上反映其等角转动的传感器信号变换为等长脉冲信号,这就需要随时根据缆绳当前卷动的有效直径对其间的变换
引言种子生理成熟后至收获前阴雨、多湿天气,甚至洪水灾害常给农业生产造成重大损失,除引起产量降低外,还给许多农作物带来严重的质量问题。美国密执安(Michigan)州地处和加
本文扼要地叙述了可编程序控制器(PLC)在改造3MZ8060磨床电器控制系统中的应用。介绍了零件加工控制过程及相应工艺流程的梯形图等有关内容。经过数年实践考验,证明该系统的