论文部分内容阅读
本文比较详细地论述了"狗"在英汉两种文化间的差异及其在语言这一层面上的具体表现形式的不同,由此得出结论:在英汉互译时,应把握中西两种文化的共性和个性,努力寻找对应词或对等词,使译文与原文的"功能相似,意义相符"。
话“狗”文化
【摘 要】
：
本文比较详细地论述了"狗"在英汉两种文化间的差异及其在语言这一层面上的具体表现形式的不同,由此得出结论:在英汉互译时,应把握中西两种文化的共性和个性,努力寻找对应词或
【机 构】
：
湖北开放职业学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
目的研究超滤法分离纯化当归多糖组分的工艺。方法采用截留不同分子量的膜对当归多糖提取液进行超滤,并对操作参数进行正交设计,以当归多糖为检测指标优选膜分离工艺条件。结
通过对校园规划的特色分析 ,从大学城规划设计难点、设计要求、发展趋势等方面进行分析与探索 ,总结出大学城规划的主要设计原则与理念 ,为大学城的规划设计提供参考。
本文主要以国内电影海报的发展趋势中造成模仿现象的因素做出一些潜在的分析。电影海报作为电影的先行者,图形、文字、摄影等视觉元素以二维纸质为信息载体构成了作为电影海
启蒙运动是18世纪一场思想解放运动,作为一种意识形态领域的一场变革,它深深地影响社会生活的各个方面。喜歌剧作为这一时期音乐文化领域的产物不论其产生还是发展都受到启蒙
利用光学显微镜、X-ray衍射仪、带能谱分析的扫描电子显微镜等手段研究了Ca对Mg-12Al-12Zn-2Si合金组织和力学性能的影响。结果表明:加入Ca元素后合金中生成了弥散分布的Ca S
<正>新课程的推广,使得初中生物实验教学越来越受到重视,为了更好地落实《生物新课程标准》中的教学目标,教师应该转变传统的教学方法,在教会学生基本理论的同时,开展适当的
<正>2月11日,从天津港有关部门获悉,2013年11月,位于天津港南疆的浮式LNG码头迎来首艘靠泊船舶,正式投用,这也是全国首个浮式LNG项目。新项目落户给天津广大市民带来了绿色清
<正>导师李斯文教授是云南省名中医、第四批全国老中医药专家学术经验继承工作指导老师。李师出生于中医世家,自小深受父辈影响,从事中医、中西医结合临床工作数十年,谨遵《