论文部分内容阅读
在与澳门唇齿相依的濠江湾畔,在绵延的粤澳边境管理线上,广东省边防总队所属边防第五支队、珠海边防支队以及海警一支队第三大队就驻守在这里。澳门回归祖国10年来,广东边防总队驻珠海片部队牢记使命,不负重托,忠实履行职责,主动服务粤澳两地的经济社会发展大局,成为维护粤澳边界安全和地区繁荣稳定、确保“一国两制”顺利实施的一支重要力量,用实际行动向党和人民交出了一份忠诚戍边的答卷。
On the banks of Haojiang Bay, which are closely linked with Macao, Guangdong Border Management Corps’s fifth detachment, the border defense detachment of Zhuhai and the third detachment of First Detachment of Maritime Police are stationed here along the rolling Guangdong-Macao border management line. In the 10 years since the handover of Macao to the motherland, the Guangdong Frontier Corps unit in Zhuhai has kept its mission firmly in mind, faithfully performing its duties, taking the initiative to serve the overall economic and social development in Guangdong and Macao, and has become the key to safeguarding the security of Guangdong and Macao’s borders and the prosperity and stability of the region, One country, two systems “and” an important force for the smooth implementation of the system. With practical actions, it has handed over to the party and the people an answer sheet that is loyal to the guards.