论文部分内容阅读
一身棱角分明的腱子肉，一头如当年古力特般的麻花辫，当肯尼思·法里德在球场上奔跑起来，还真有几分猛虎下山的雄姿，这也正印证了他的绰号“Manimal”(人间野兽)。2012阿迪达斯篮球明日之星国际训练营开营的第二天，当记者来到上海体育学院篮球馆时，法里德正在和78号小球员进行着一番扣篮比拼，每当他腾空而起，变着花样将球砸进篮筐，球馆里都会传出一片惊叹。
SLAM：听说你在大学里写的第一篇作文就是有关进入NBA打球的梦想。上赛季你已经成了掘金的首发大前锋，是不是有种美梦成真的感觉？
法里德：这种感觉太美妙了(amazing)，不对，应该是太震撼了(shocking)。不过一个赛季下来，我的位置还挺稳当，这对我来说非常重要。
其实你早在2010年就宣布参加选秀，但后来却放弃了，有什么背后的原因吗？
当时我是大三，感觉非常紧张，所以临时决定，还是回到学校里再打一年NCAA之后再参加选秀。这个决定如今看来一点儿也没错，因为当时我有了自己的女儿，在她一岁左右的时间里，我得每天都陪在她身边。
另一个好处是，这样你也能完成大学教育，带着学位进入NBA？
没错，在我的家庭中，当时的我是第一个有可能完成大学学业的成员，所以当我在大三就宣布参加NBA选秀的时候，我父母都感到很失望。其实他们根本不用担心，即便进了NBA，我也有很多机会回到学校修完学业。
很多人说上赛季掘金之所以将内内交易到奇才，很大一部分原因在于你在交易前几周的表现很出色，让管理层看到了你的潜力，作为菜鸟得到如此重视，压力会不会很大？
管理层老板们的想法，我是很难猜透的。对我来说，只需要来到场上，从身体上和心理上，全身心地投入比赛就可以了。是不是菜鸟，是不是首发，其实都不是很重要。当我听说这笔交易宣布的当天，我们正在准备迎战雷霆的主场比赛，当时的感觉就是难道球队要开始大清洗，准备重建吗？哈哈。
上赛季你在最佳新秀评选当中获得第三，据说你超强的篮板天赋是你排名如此之高的重要原因，尽管你的身高只有6尺8寸(2.03米)，你是否认同这个判断？
首先我的身体条件很好，很强壮，这是抢篮板必须具备的素质；不管面对谁，我都无所畏惧。其实，在篮球场上每个人都是平等的，我相信谁也不会刻意在乎你的菜鸟身份，只要你全倾全力地投入，为了胜利从任何一件小事做起，这样就一定能得到大家的尊重。
刚才训练中，我看到你和78号小球员进行了一番扣篮的比拼，你的弹跳和爆发力，真是非常惊人，有没有想过参加扣篮大赛？
明年的全明星周末？有可能吧，参加扣篮大赛对我来说并不是非常重要，但如果能得到联盟邀请，我会认真考虑，但要视当时的身体条件而定。我绝不能因为这个而影响球队冲击季后赛。
我看你今天选择了一双纯红色的adizero Crazy Light2，你觉得这个鞋子怎么样？
我觉得这个鞋子太轻了，不可思议。穿上 Crazy Light2之后，能够帮我提升速度，完成更迅捷的抢断以及更完美的进攻。
你的绰号Manimal是怎么来的？你喜欢吗？
很喜欢。记得在参加选秀前的训练营中，我所在经纪公司的一位工作人员看到我说：“哇，这孩子真的很man，不，简直是个beast，是个animal(都是“野兽”的意思)，不如叫他Manimal吧。”后来我的哥哥在办公室里跟我说起这件事，我觉得这个绰号真不赖，后来大家都这么叫我，这个绰号也一直跟着我进入了NBA。
菜鸟赛季就随队打进了季后赛，这份经验对你来说一定非常宝贵，是否可以比较一下NBA季后赛和NCAA锦标赛？
坦白说，都是“赢家带走一切”的比赛，只不过NCAA锦标赛是一场定胜负，季后赛的每个对手则要至少打四场，所以季后赛更考验球员和球队的整体实力，任何一个细节的疏忽都可能导致功亏一篑。今年掘金在1比3落后的情况下，把湖人逼到了第七场，赛后我们始终觉得，输得非常可惜。
总决赛热火4比1击败雷霆夺冠，你对这个结果有何看法？
非常不满意，你知道吗，韦斯布鲁克是我哥们儿。f
