论文部分内容阅读
反腐倡廉是我党在新时期必须长期坚持的一项重要工作,它关系到党和国家的生死存亡。只有旗帜鲜明地反对腐败,廉洁从政,才能巩固我党的执政地位,巩固我国改革开放以来取得的伟大成果并使全体国民共享成果。要逐步建立起与社会主义市场经济体制相适应的教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系;坚持无禁区、全覆盖、零容忍,严肃查处腐败分子,着力营造不敢腐、不能腐、不想腐的政治氛围;只有这样,才能兴党兴国,否则,将会是亡党亡国。
Fighting corruption and building a clean government is an important task our party must persevere in the new period and it relates to the survival of the party and the country. Only with a clear-cut stand against corruption and honest administration can we consolidate the party’s ruling position and consolidate the great achievements our country has made since the reform and opening up and bring about the achievement of the fruits of all our people. It is necessary to gradually establish a system of punishment and prevention of corruption that is compatible with the socialist market economic system, with equal emphasis on education, institution and supervision. We must insist that no forbidden areas, full coverage and zero tolerance be adopted and that corrupt elements be severely punished, and efforts should be made to create a system that can not rot, Do not want to rot the political atmosphere; the only way to revitalize the party, or else it will be dead or married country.