论文部分内容阅读
党的十六大把“三个代表”的重要思想与马列主义、毛泽东思想、邓小平理论共同作为我们党必须长期坚持的指导思想列入党章,要求我们把“三个代表”重要思想贯彻到社会主义现代化建设的各个领域,体现在党的建设的各个方面,使我们党始终与时代发展同步伐,与人民群众共命运。为此,中医工作也必须体现“三个代表”的重要思想。一、中医工作必须体现“始终代表中国先进生产力的发展要求” 中医事业是我国经济和社会的重要组成部分,对于保障社会生产力,促进我国社会主义现代化建设发挥着不可替代的作用。反之,经济和社会的改革与发
At the 16th CPC National Congress, we must include the important thinking of the ’Three Represents’ and Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory as the guiding ideology that our party must adhere to for a long time to be included in the party constitution, and require us to emphasize ’the three represents.’ The ideology has been implemented in all fields of socialist modernization and in all aspects of party building, keeping our party in line with the development of the times and sharing the destiny with the people. To this end, the work of Chinese medicine must also embody the important concept of “three represents.” First, Chinese medicine must embody the principle that “always represents the developmental requirements of China’s advanced productive forces.” Chinese medicine is an important part of our economy and society and plays an irreplaceable role in safeguarding social productive forces and promoting the socialist modernization in our country. On the contrary, economic and social reform and development