论文部分内容阅读
英语和汉语都是有着悠久历史的语言，并且都有着丰富的习惯用语。东西方文化的差异让人们在习语的理解中产生了一定的困难，因此习语的翻译也成为汉英翻译中的一大难题。我们只有对两种语言有了较为深刻地了解，才能准确地在翻译中表达出原文的意思。
浅谈汉英翻译中习语的译法
【摘 要】
：
英语和汉语都是有着悠久历史的语言，并且都有着丰富的习惯用语。东西方文化的差异让人们在习语的理解中产生了一定的困难，因此习语的翻译也成为汉英翻译中的一大难题。我们只有
【机 构】
：
四川财经职业学院应用外语系
【出 处】
：
科教文汇(上旬刊)
【发表日期】
：
2008年7期
其他文献
通过采用直流磁控溅射法制备Fe／Pr／Cu多层膜，并在不同温度下进行高真空退火，同时用X射线衍射仪和四探针测试仪测量不同温度下样品的结构和磁电阻，最终可获得具有一定的周期性和层
目的探讨护理干预对于手足口病患儿疱疹愈合的意义。方法根据随机数字表法将患者分为对照组和观察组,两组均为40例,观察组在对照组基础上采取综合护理措施,比较两组患儿的疱
孙悟空和撒旦分别是中西方文化中非常具有代表性的两位叛逆者，本文将这两位著名人物的所作所为进行对比，旨在挖掘中西文化中对于个性解放的理解的共通性。
本研究以MOUDI与Nano-MOUDI组合系统采集并分径大气奈米微粒,于设计流量下可分为10～18,18～32,32～56,56～100 nm等范围.采样后滤纸以6位数电子天平及离子层析仪(Ion Chromatography
实际开发实时多任务操作系统时，划分任务的好坏和优先级的设置直接影响到系统性能的好坏和执行效率的高低。通过利用实时操作系统开发嵌入式多任务系统软件，先将系统功能合理划
邓小平的公平分配观是他对马克思中国化贡献的重要组成部分，是在继承和发展马克思公平分配观的基础上，在打破平均主义的过程中逐渐形成和发展起来的。它在坚持了生产力和生产关
以人为本是在唯物史观的基础上提出来的重要思想,是对当代条件下人的解放道路的最新探索。马克思的唯物史观是＂关于现实的人及其历史发展的科学＂,是由物质生产、历史规律的决定
近年来．胚胎干细胞（ES细胞）因其自身的许多特性成为生命科学的研究重点，在基因治疗、组织工程学、药学研究等许多领域都具有广泛的应用。最近．将人类体细胞诱导成为多能性干细胞（in
“良心”不仅仅是一种道德意识，或作为人与动物相区别的唯一标志，“良心”不是人所固有的，也不是上帝赋予的，或完全是经验的产物。良心是道德意识、道德判断、道德评价能力的统一
目的着重于分析阿克苏市本年度的孕妇尿碘检测结果。方法对阿克苏市2016年全年692例农村妇女体检的孕妇尿碘结果进行分析,探讨孕妇不同孕期尿碘检测结果以及尿碘分布情况。结