论文部分内容阅读
既然乾陵的考古发掘还没有到非抢救不可的地步,且条件尚不具备,在这种情况下,做出留待后人来开发的决定,无疑是极其理性、极其明智的。作为大周女皇武则天和唐高宗李治的合葬陵墓,乾陵一直被认为是中国古代帝王陵墓的典范,对它的发掘与否始终是文物考古界和社会各方面十分关注的一个问题。在国务院新闻办日前举行的新闻发布会上,国家文物局有关负责人表示,对陕西乾陵等帝王陵墓暂不发掘,目前的主要任务是把它们保护好,留给子孙后代。乾陵的考古争论由来已久,但一个核心的问题是:发掘条件是否已经具备?在这个问题上,尽管专家意见不一,但至少有一条却是大家不得不承认的,
Since the archaeological excavations in Qianling have not yet reached the level of non-rescue and the conditions are not yet met, it is undoubtedly extremely rational and extremely wise to make a decision to treat the future generations for development under such circumstances. As a joint funeral of the Empress Wu Zetian and Tang Gaozong Li Zhi, Qianling has long been regarded as a model for the ancient Chinese imperial mausoleum. Its excavation or not is always a matter of great concern to both the archeological and historical relics of the cultural relics. At a news conference recently held by the Information Office of the State Council, relevant officials from the State Administration of Cultural Relics said that the main mission of the imperial tombs, including Qianling in Shaanxi Province, will not be excavated at this moment. The main task now is to protect them well for future generations. There is a long history of archaeological debate in Qianling, but one central question is: Is excavation conditions already in place? Although at least one expert disagrees on this issue, everyone has to admit it.