论文部分内容阅读
10月9日,瑞典皇家科学院宣布将本年度诺贝尔文学奖授予法国作家帕特里克·莫迪亚诺,这是继6年前勒克莱齐奥后,又一位获得此奖的法国文学家。众所周知,1901年首位诺贝尔文学奖得主,就是法国诗人苏利·普旅多姆,自首届至今,诺贝尔文学奖共颁授过111位各国作家,其中15人为法国籍,占比超过10%,高居世界各国之首。对于莫迪亚诺的获奖,法国人、尤其法国文学评论界并未表现出特别的兴奋感,这似乎并不仅仅因为“常来之客不杀鸡”、获奖太多故而见怪不怪,事实上2008年勒克莱齐奥获奖时,法国文学界颇轰动了一阵。
On October 9, the Royal Swedish Academy of Sciences announced that it will award this year’s Nobel Prize for Literature to French writer Patrick Modiano, another French writer who won this award six years after Le Cressi. As we all know, the first Nobel Prize laureate in 1901, is the French poet Su Li Pu Liduomu, since the first so far, the Nobel Prize for Literature awarded a total of 111 national writers, of whom 15 were French nationals, accounting for more than 10% , Ranking first in the world. For Modiano’s award-winning, the French, especially the French literary critics did not show a particular sense of excitement, it seems not only because of “frequent guest does not kill the chicken,” so many awards and therefore weird , In fact, when Le Klezizia won the prize in 2008, the French literary circle hit quite a while.