论文部分内容阅读
距离2008年5月12日这个天地同悲、华夏共泣的日子已经1个多月了,建国以来震级最大、破坏力最强、波及范围最广的汶川大地震让整个中华民族都沉浸在深深的悲痛之中。然而,就是在这场巨大的天灾面前,中华民族不仅没有被击垮,反而显现出空前的向心力和凝聚力。党和政府迅速做出反应、实施救援,广大民众也慷慨解囊、奔赴灾区,众多的民族企业更是不分大小、不分地域,皆投身到抗震救灾的行列中来,挺起了中国的脊梁。
From May 12, 2008 With the same sadness in the world and the resurgence of the Chinese nation, it has been more than a month since the founding of the People’s Republic of China. Since the founding of the People’s Republic of China, the Wenchuan earthquake, the strongest and most destructive, has immersed the entire Chinese nation in depth Deep sorrow. However, just before this huge natural disaster, the Chinese nation not only failed to be crushed, but instead showed unprecedented solidarity and cohesion. The party and the government responded promptly and carried out the rescue. The majority of the people also generously paid a go and went to the disaster-stricken areas. Numerous national enterprises are irrespective of their size, regardless of their geographical location and their participation in the quake relief work. They have risen to the backbone of China .