论文部分内容阅读
中国画家金毓清氏将在日本举办个人画展．我期待着届时能在展厅欣赏他的作品。近年．有幸接触中国绘画的机会逐渐增多．身为日本画画家的我尤其注意观看其国画作品。1975年我首次随日中文化交流协会画家代表团出访中国．当我置身于这个孕育了东方绘画的大地时真的是感慨万端。从那以后我一直密切关注着中国国画的现代动向,对我来说．关心国画的动向是我作为画家的一个重要的工作。
Chinese artist Jin Yuqing will hold a solo exhibition in Japan. I look forward to seeing his work in the gallery by then. in recent years. Fortunate to have access to Chinese painting opportunities. As a Japanese painter, I pay special attention to her paintings. In 1975, for the first time, I visited China with the painter delegation of Japan-China Cultural Exchange Association. When I was exposed to the earth that gave birth to oriental painting, I really felt the slightest emotion. Since then I have been following closely the modern trends of Chinese painting for me. Concerned about the trend of Chinese painting is an important task for me as an artist.