论文部分内容阅读
第九届全国美展落下了帷幕,五年一届的美术界盛会至此划上了圆满的句号。这个集中国画、油画、版画、雕塑、水彩、粉画、漆画、连环画、年画、宣传画、插图、漫画、艺术设计及港澳台作品的规模宏大的展览是对当代中国美术的一次检阅。此次展览送评作品5970件,入选展出3249件。获奖作品588件,围绕这次大展,各地组织创作的作品达数万件。无疑,它反映出当代中国美术所发生的深刻变化与取得的巨大成就,集中体现出伟大变革时代中国画家的历史使命与创作激情。 本期我们刊登了九届美展获金、银、铜奖作品目录,限于篇幅,我们选登了获金奖。银奖的作品,以飨读者。也许其中某些作品还有不完美之处,但从总体上看,它们无疑是这次展览作品中的匠心之作,具有相当的代表性,这些作品,使我们感受到历史的脚步声和伟大时代的亮色。 这是上个世纪中国美术的最后巡礼。又是新千年中国美术的起点。新世纪美术全新的景观将在我们面前展开。
The Ninth National Art Exhibition came to an end, and the five-year art event has now come to a successful conclusion. This grand exhibition focusing on Chinese painting, oil painting, printmaking, sculpture, watercolor, powder painting, lacquer painting, comics, New Year pictures, posters, illustrations, manga, art design and Hong Kong, Maucao works is a review of contemporary Chinese art. The exhibition sent 5,770 works of art and was selected for display on 3249 pieces. 588 winning entries. Around this exhibition, tens of thousands of pieces have been created and organized by organizations around the world. It undoubtedly reflects the profound changes and tremendous achievements made by the contemporary Chinese fine arts and embodies the historic mission and creative passion of Chinese painters in the era of great change. In this issue, we publish the catalogs of the works of art, gold, silver and bronze awarded by the 9th Art Exhibition. Due to space limitations, we voted Gold Prize. Silver works to readers. There may be some imperfections in some of these works, but on the whole, they are undoubtedly the most inventive and representative works in this exhibition. These works make us feel the pace and greatness of history Bright colors of the times. This is the last of Chinese art in the last century. It is also the starting point of Chinese art in the new millennium. The new landscape of art in the new century will unfold before us.