【摘 要】
：
对于口译者来讲，跨文化意识是指在跨文化交际中，译者自觉或不自觉地形成的一种认知标准和调节方法，或者说它指的是口译者所特有的思维方式、判断能力，以及对文化因素的敏感性。口
论文部分内容阅读
对于口译者来讲，跨文化意识是指在跨文化交际中，译者自觉或不自觉地形成的一种认知标准和调节方法，或者说它指的是口译者所特有的思维方式、判断能力，以及对文化因素的敏感性。口译者具备这种意识就可以把握语用的罗盘并不受文化差异的负面影响。跨文化意识的自觉培养有助于口译者减少乃至消除即席交际中的语用失误，从而促使跨文化交际的成功实现
其他文献
[目的]观察中医分阶段治疗慢性胃炎幽门螺杆菌阳性疗效。[方法]使用随机平行对照方法,将86例住院患者按抛硬币法简单随机分为两组。对照组43例阿莫西林,1g/次,2次/d;克拉霉素
消费者是指非以盈利为目的购买商品或接受服务的个人或单位。《消费者权益保护法》中的消费者应包括个人和单位。不能够以购买者的购买动机与目的为识别“生活消费”的标准,
颅脑损伤后综合征,目前无有效疗法。我科自1977～1987年的10年间,应用复方琥珀治疗3000余例,其中经4所兄弟医院共同临床验证470例:治疗组320例,有效率92.82%。对照组:以安定、
目的：探讨健脾益气类中药配伍治疗慢性浅表性胃炎的疗效。方法：将118例慢性浅表性胃炎随机分为两组,治疗组60例采用脾胃适合剂（黄芪、党参、白芍、陈皮、莲子肉、厚朴、木香、半
从农村金融服务体系构建的总体框架、实施步骤以及相关政策措施三个方面提出了中国农村金融服务体系的构建设想。其中,农村金融服务体系构建的总体框架涉及到农村金融组织体
随着我国经济社会的发展,传媒产业在社会经济中的地位日益突显,成为我国文化经济中重要的支柱性产业。近几年,新媒体的异军突起,使传统的传媒产业受到了较大的冲击。在新媒体
从协同创新内涵、协同创新作用、政府在协同创新中作用三个方面展开了相关文献回顾,提出政府在协同创新中的作用体现为政府主导下的协同创新政策推广、协同创新资金扶持、协
网络爬虫是一种自动下载网络资源的程序,是搜索引擎的基础构件之一,它的性能直接决定了在庞大的互联网上进行网页信息采集的质量。文章对网络爬虫相关技术以及聚焦网络爬虫的
上市公司管理费用是公司组织生产和经营活动所产生的费用,分析其构成和驱动因素,有利于加强企业费用管理。在总结理论界关于管理费用的主要构成和影响因素的基础上,运用理论
改革开放以来,随着中国经济快速增长,GDP总量的不断提高以及城镇化发展的深入,我国奢侈品消费者的数量大幅增加,且购买力快速提升,我国奢侈品市场已发展成为全球规模最大的市