论文部分内容阅读
翻译已经成为一门行业,其专业化、职业化是必然的发展趋势。针对国内职业译员培训的现状,我们需要厘清专业翻译与文学翻译、大学翻译之间的区别,提出借鉴功能翻译理论对职业译员进行系统化、规范化和职业化培训的原则和内容,以培养合格的职业译员,应对经济社会发展对高水平翻译人才的迫切需求。
基于功能翻译理论的职业译员培训研究
【摘 要】
：
翻译已经成为一门行业,其专业化、职业化是必然的发展趋势。针对国内职业译员培训的现状,我们需要厘清专业翻译与文学翻译、大学翻译之间的区别,提出借鉴功能翻译理论对职业
【机 构】
：
广西财经学院外语系
【出 处】
：
大学教育
【发表日期】
：
2012年12期
其他文献
苏童作品被翻译成英、法等多种语种而在海外广泛传播,他积极参加各种对外文学交流活动,促进了国外读者对自己作品的了解。国外评论界对苏童作品给予了高度评价,研究者也将其
旅游经济高速发展的当下,旅游者的需求发生了变化,也对导游的工作提出了新的要求。本文从导游的知识结构着手,反思当代导游知识结构的不足及其原因,并由此讨论在教学中我们可
企业成长是企业战略研究的重要领域，成长研究因其复杂性和动态性引起了无数战略学者的兴趣。在国际化日益加剧的趋势下，国内企业面临着更多的竞争压力和成长挑战。近年来，在国家
农业是国民经济发展的基础，发展适度规模现代农业是提升农业产出效率、实现农业可持续发展、保障农业基础性地位的有效途径。沿海地区农户分化的普遍性、持续性、动态性更加显
<正>近些年来,有的企业在短期内,虽迅速扩大经营规模,却在扩张后不断出现负面消息,导致了企业形象受到极大损害。造成这种情形的原因之一,是企业在快速扩张的过程中,面对骤然
NBA是当今世界上比较成熟的体育赛事品牌,NBA中国赛的市场运作是一个成功的营销案例。采用文献分析法,利用营销学的产品理论对NBA中国赛产品进行了分析,对体育产品、体育产品
弗鲁姆期望理论帮助我们找到了影响工作动力的因素,效价和期望值,为有效激励提供了理论支持。在实际激励工作中学校领导要考虑到教师目标实现的可能性和目标价值对个人的作用
<正>改革开放以来,江苏国民经济在保持快速发展的同时,城乡居民收入也保持了较快的增长,城乡居民收入差距一段时间在全国各省区中最小。但近些年来,城乡收入差距有所扩大,并
围棋具有文、史、哲、艺等丰富的人文内涵。在大学生人文素质教育中,重视和发挥围棋文化独特的人文教育功能不仅可以丰富校园文化生活、陶冶情操,而且有助于辩证思维和全局观
羊骨汤是我国的传统营养滋补美食，每年冬至，都有喝羊骨汤的习俗。目前，羊骨汤加工主要以小餐饮店为主，存在诸如质量安全不易控制、贮藏时间短、只适于小批量生产，骨汤膻腥味重，不便