挑选好辞书的关键

来源 :中国校外教育·读书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hfx285306638
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  第一,信誉好、专业的辞书出版社是出版好辞书的保证。
  
  首先,这样出版社拥有水平高、力量强的作者队伍,拥有受过专业训练的辞书编辑力量。其次,专业辞书出版社对辞书产品的外在质量要求也颇为严格,采用专用纸张印刷,装订之后还要经过压槽、扒圆等多道工序,确保辞书本身经久耐用。
  
  第二,好的辞书要有针对性和实用性。
  
  任何辞书都不可能解决所有的疑难,也就是说,辞书由于它的性质、读者对象不同,收词、释义也会有所不同。好的辞书出版要有整体规划性,什么样的辞书针对什么样的读者对象,辞典的定位比较明确,而不是盲目地编纂、盲目地投入市场。
  以《现代汉语词典》、《新华词典》、《辞源》、《辞海》为例:我们不能在《现代汉语词典》中找到 “地中海气候”“地球物理学”等词条,因为它是一部现代汉语语词词典,不是百科性的词典;但是《新华词典》就兼有百科性,所以它收录上述词条。同样,我们也不能在《辞源》中找到“搞”这个词,因为《辞源》是收录古代汉语、古代典章制度、传统文化知识等词条的辞书,“收词一般止于鸦片战争”,“搞”显然是现代汉语里才有的新词,应该收在现代汉语的词典里。同样是百科性的词典,《新华词典》与《辞海》又有所不同,前者面向的是中等文化程度的读者,它的百科条目是用尽可能通俗的语言来解释,将百科知识语词化;后者则更加专业,以科学详细的语言来释义。所以,如果只需要一般性地了解百科知识,《新华词典》是值得考虑的;如果需要了解详尽而专业的知识,比如植物的分类、它的拉丁文名称等,就还需要一部《辞海》了。
  另外,很多人认为,一本词典能用一辈子,这种想法是不正确的。社会在发展,知识在更新,辞书本身为适应读者的需要也要不断地修订,吐故纳新。比如“科学发展观、以人为本、体认、愿景、网管”等新词的释义,只能在修订后的辞书中找到。所以,为了能跟上时代的脚步,还是建议适时地更新自己的辞书版本。
  
  第三,收词适当,字形规范,注音标准,释义准确,例句恰当,检索便利。条目安排、义项分合科学,异体字收录合理,轻声、儿化音标注准确,互见条目处理严密等。
  
  优秀的词典不但释义准确,而且一定是用浅显的、通俗易懂的词语来进行释义的。在例句的选取上是很慎重的,它既要恰当、简约,又要有代表性,与释义很好地配合。
  
  第四,要学习点专业知识,从内容上比较辞书的优劣。
其他文献
央视版电视连续剧《天龙八部》曾在全国热播。该剧第三十三集中有一场吐蕃国师鸠摩智挑衅少林寺的戏,当鸠摩智使出一套少林绝技时,在场的一位少林高僧惊呼“bān ruò掌”(般
企业通过学习,获得大量新知识和新信息,从中获得更多的经验,产生了更多新的认知,才能产生切实的经济效益。 Enterprises through learning, access to a large number of ne
美国俄亥俄州立大学学生在2004年第3届“汉语桥”世界大学生中文比赛中分获一、二等奖,在2006年第5届“汉语桥”比赛中又获一等奖。在此期间的纽约预赛中,从2004 Ohio State
今年7月9日是我父亲陈少霖先生逝世四十年的祭日,7月初已有几位朋友在网上发了几篇短文,做了简单的回忆和纪念,作为陈家的后人, July 9 this year is the sacrificial birth
Acute pancreatitis(AP)rarely complicates the clinical course of systemic lupus erythematosus(SLE).AP as the initial manifestation of SLE is exceptional,but its
通过3年5季大田定位试验,用青海盐桥牌KCl(折K_2O)75~90kg/hm~2·季,在夏花生、冬小麦上平均增产幅度为15.5%、15.0%;3年4季池栽定位试验,用盐桥KCl(折K_2O)7.5g/m~2·季,在夏
在网语中,以“米”当“钱”的用法很普遍。本文主要探讨这种现象出现的原因以及我们对待这种网语的态度。 In the net language, the use of “m ” as “money ” is com
一、“’”。这个符号叫省年号,位于左上角。在汉语中专门用来表明年份的简写。如1996年可写为“’96”。二、“”。叫做示殁号,也叫黑框号。在去世的人名字外框上该符号,表
科学施肥必须掌握四个基本规律农作物生长必需的化学元素主要有16种,其中需要量最大的碳、氢、氧、氮、磷、钾称为大量元素,需量略少的钙、镁、硫称为中量元素,还有锌、硼、铁、锰
一位农民平时专门收集鸡蛋壳、鹅蛋壳,在初春之季,将这些蛋壳“扣”在即将发芽的香椿枝头,再用绳子或透明胶带将其封死。这样一来,香椿芽就随着蛋壳的形状 A farmer usuall