论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
该文依据功能翻译理论,对比分析辜鸿铭与理雅各翻译《论语》社会文化负载词时所采用的不同的策略和方法。研究发现,辜鸿铭把目标文本读者定位为普通英语读者,以传播中国思想
【机 构】
：
南阳师范学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年01期
【基金项目】
：
南阳师范学院2012年校级科研项目:功能翻译理论视角下辜鸿铭与理雅各两《论语》英译本中文化负载词的比较研究(QN2012037)
其他文献
公共文化服务智慧化发展需要进行战略研究和顶层设计。文章从智慧主体、技术定位与情境作用三方面对智慧公共文化服务内涵进行解析,揭示智慧公共文化服务发展所具有的系统性
重庆经济区人力资本开发存在水平低、结构不合理等诸多问题,从政策上看,人力资本开发政策、投资政策、利用政策等方面的某些失误是其重要原因.应实施"科教兴渝"战略,推行教育
在我国西部地区,传统的以国有经济为主的单一所有制结构并无实质性的改变,民营经济发展程度很低,这是制约西部地区经济社会发展、造成东西部差距的一个关键因素.西部地区唯有
首先讨论医联体的概念和定义,辨析了"整合"和"整合医疗"的概念,即整合是改进有关可及、质量、使用者满意和效率等服务的一种手段,而整合医疗是一个将有关诊断、治疗、照护、
研究了人工土模拟柱对污水中氮去除的主要机制。试验结果表明，在脱氮的各种机制中，生物硝化－反硝化起着较重要的作用，对全Ｎ的相对去除率为５０％，对ＮＨ＾＋４－Ｎ的相对转化去除率为６９％；对ＳＳ的物理截留也起了