Xingjiao Temple or Xingjiao Pagoda？ -- Skopos Theory Embedded in the Translation of the Silk Road

• 作 者: Zhang Yin
• 机 构: NorthwestUniversityofPoliticalSciencesandLaw
• 出 处: 学术界
• 发表日期: 2016年8期
• 关键词: 目的论 翻译 丝绸之路 文件 巴比伦 function Skopos nomination dossier Silk Road
• 基金项目: This paper is the staged achievement of 2014 social sciences funded program of Education Department of Shaanxi Provincial Government--＂ Establishment of Bilingual Corpus of World Heritage Sites in Sha

Translation,as a medium of globalization and the means of overcoming the Babylonian curse,is approached differently by varied translation theories,among which the Skopos approach seems to the one that guides the translation of the nomination dossier in an