论文部分内容阅读
在当今重工业领域几乎完全是男性统治的世界里,女性企业家屈指可数,而刘明明却是欧洲最大的百年家族企业之———福伊特集团全球高管中唯一一位中国女性。作为这家总部设在德国、拥有近150年历史,同时在世界范围内为造纸技术、能源技术、驱动技术和工业服务确立标准的工业企业的亚洲管理团队中的一员,刘明明以女性特有的创造活力、创业激情和创新能力,使福伊特造纸成为对当今中国造纸业发展影响最深远的企业之一,她在一次次重大决策关头展现的审慎与魄力,不仅让自己赢得了行业内外的认可与关注,也谱写着女性企业家成长、成熟、成功的不平凡历程。
In today’s almost exclusively male-dominated world of heavy industry, there are only a handful of female entrepreneurs, and Liu Ming-ming is Europe’s largest 100-year family business - the only Chinese woman in the Voith Group’s global executive arm. As part of an Asian management team headquartered in Germany with nearly 150 years of history, and an industrial enterprise that sets the standard for papermaking, energy technology, drive technology and industrial services around the world, Liu Mingming is unique to women Creating vitality, entrepreneurial passion and innovative ability makes Voith Paper one of the most influential enterprises in the development of China’s paper industry. Her cautiousness and courage demonstrated in major strategic decisions not only won her the honor of winning the trust of both inside and outside the industry Recognition and attention, but also compose the female entrepreneur growth, maturity and success of the extraordinary course.