论文部分内容阅读
实际上,朱新建呈现给我们的是一个画家全面的素养和深度,他通过他的人物画、山水画、花鸟画传达给我们一种信息:真正的画家应该是什么样子。稍有些判断力的人都会发觉,当下画坛突出的现象之一,就是所谓的画家只是掌握一点基本技法的画匠而已,他们笔下的东西只是一些不断重复的行活儿,这是很严重的问题。当代画家应该具备什么样的素质?朱新建是个例证。他的敏感,他的锐利,他的广博,都是少见的,我从来没有看到他松懈过,
In fact, Zhu Xinjian presented us with an artist’s overall accomplishment and depth. He conveyed us with his portraiture, landscape painting and flower-and-bird painting: what a true painter should look like. Someone with a little discretion will find that one of the outstanding phenomena of the current art scene is that the so-called painters only draw artists who master a little basic skills. What they write is just a few repetitive activities. This is a very serious problem. What kind of quality should contemporary artists have? Zhu Xinjian is an example. His sensitivity, his sharp, his broad, are rare, I never see him relaxed,