【摘 要】
：
歧义是语言中的常见现象。在语言的实际运用中,歧义会产生两种相对的作用:消极作用或积极作用。如果语言使用者缺乏歧义意识,用词、造句不谨慎,致使歧义出现,就会产生意想不
【机 构】
：
大连水产学院讲师116023大连水产学院外语教研室
论文部分内容阅读
歧义是语言中的常见现象。在语言的实际运用中,歧义会产生两种相对的作用:消极作用或积极作用。如果语言使用者缺乏歧义意识,用词、造句不谨慎,致使歧义出现,就会产生意想不到的消极后果。如果语言使用者具有歧义意识并能恰当地使用歧义,就会产生意想不到的积极效果。现分别举例说明如下。一、歧义的消极作用1.使人费解例如,一报纸标题写道:Marshall Calls on Congressto Help Prostrate Europe(Fries,1952:63)。此标题令读者费解,如果不了解当时的形势,就很难判断到底
其他文献
总的说来,英美英语语法具有共同的体系,与语音和词汇相比,差异比较少,无明显规律可循。语言学家认为,英美英语语法本质上不存在体系性差异(inventorial difference),只存在一
1在波多黎各新建处理中心联邦快递在波多黎各岛上的圣胡安机场新建一座处理中心,旨在提升波多黎各及加勒比海其他地区的服务能力,也是公司提升运营效率、满足客户增长需求计
<正> 学习英语的人经常会见到出自《圣经》的成语“an eye for an eye,a tooth for a tooth”(以眼还眼,以牙还牙)。可是eye和tooth构成的复合词eyetooth就少见了。其实它是
<正> 2001年全国高等教育自学考试《现代语言学》试卷中有这样一道是非题:An important differencebetween presupposition(预设)and entailment(蕴涵)is that presuppositio
<正>随着人们生活质量的提高,私家车越来越普遍,车险行业迎来了快速发展的历史机遇。为了在车险市场多分一杯羹,保险公司纷纷使出浑身解数,而邮政若想在车险市场站稳脚跟,必
五、短语 A.短语动词例1.The early pioneers had to_manyhardships to settle on the new land. A. go into B. go through C. go back on D. go along with (2000.6,21)选B
亚马逊计划2017年内在美国境内的逾15个履单和分拣中心的屋顶安装大型太阳能系统，并在2020年前完成全球50个履单和分拣中心太阳能系统的安装。
敦豪包裹德国分公司将所有针对私人收件人和货运商提供的服务整合到新的网站www.paket.de,为私人客户的包裹业务提供一个＂控制舱＂。新网站能够自动通知注册用户的包裹寄递状态,
虽然我们每一期只为大家提供两个话题,但每个话题都可以从很多角度找到切入点,每个切入点的扩展范围也可以是无限的,关键是你要学会联想。比如上一期谈到的Suggestions for s
2014年，敦豪将把公司几大欧洲包裹业务从快递市场剥离至邮件部门，以期在德国以外的其他市场进一步推动电子商务的发展。