论文部分内容阅读
在任何口译工作当中,译前准备是一个不可或缺的环节,口译作为一种高强度和高难度的活动,涉及不同语言和不同文化,译前准备的质量对于口译的质量来说极为重要.本文将结合笔者的相关实践准备过程,从不同的方面来论述口译工作的译前准备,并将其与翻译硕士教学联系.
浅谈英语口译工作的译前准备
【摘 要】
：
在任何口译工作当中,译前准备是一个不可或缺的环节,口译作为一种高强度和高难度的活动,涉及不同语言和不同文化,译前准备的质量对于口译的质量来说极为重要.本文将结合笔者
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院 江苏 210046
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2021年3期
其他文献
中华优秀传统文化博大精深,在国民思想道德教育领域发挥着重要作用.高校学生作为最具生命力、创造力的社会群体,其对中华传统优秀文化的理解与认识,将直接影响到社会公众对中
电子专业的课程应用领域极为广泛,各个学校的电子专业人才培养,立足区域经济发展、行业发展情况进行专业建设,以及课程体系构建.在高职电子专业人才培养实践中,主要是培养符
随着科技进步发展,电子游戏技术与硬件水平越来越成熟,游戏体验感也越来越逼真,玩家对电子游戏苛求更高,推动游戏技术的研发必须与时俱进,并以新颖的面貌呈现在大众眼前,满足
文学教育是高校教育中的重要教学内容,高校文学类课程教学不仅能够提升学生的文学素养和人文素养,同时也能够优化学生的听说读写能力,全面优化学生的综合素养.一直以来,高校
我国智能制造设备当中,工业机器人智能控制系统在不断的研发和应用下得以快速推广,进一步提高了我国工业化发展水平,尤其伴随着德国工业4.0中国制造2025等概念的出现,智能制
随着人民大众在精神文化领域方面的需求不断增长,公共图书馆的服务质量和水平受到社会广泛关注.如何采取有效的手段打造优质的图书馆服务体系,提升服务效能,使公共图书馆在国
定格动画最早兴起于二十世纪初期,当时的人们通过“逐格拍摄法”将原本静态的物体用动画的方式呈现出来,这种体验对于当时的人们来说是无与伦比的.只是随着科技的发展,新的技
本文以WOS数据库为数据来源,选取2015年-2020年核心期刊上发表的基于远程合作环境中进行跨文化学习的论文作为研究对象.全文从理论基础、研究方法、应用技术类型、研究内容等
在文化中研究音乐是民族音乐学当中发展音乐的理念所在,近年来我国经济的不断发展,促进经济全球化环境的形成带来了中西方文化的交流渗透,钢琴作为西方的经典乐器,是艺术表现
自2012年之后全球产业开始进入新的一轮转移.高端产业开始回流,低端产业开始逐步流向东南亚各国,在这一大趋势背景之下各个国家开始了一轮又一轮的“圈地”“抢人”大战.加上