毛选注释上的周作人

• 作 者: 龚育之
• 出 处: 领导文萃
• 发表日期: 2010年20期
• 关键词: 张资平 梁实秋 功论 革命文艺 现代著名作家 翻译作品 文学写作 郑振铎 毛泽东选集 《毛泽东选集》

建国以后正式出版的毛选四卷本的一个特点,就是新增了许多题注和注释。不少注释有极大的政治性。比如,人物注,论功论过,或褒或贬,有时等于作政治结论。在当时形势下,有些结论不免过于简单过于严厉。《在延安文艺座谈会上的讲话》,提到梁实秋,提到周作人和张资平,都作了注释。

One of the features of the four volumes of the Mao Selected Works after the founding of the People’s Republic of China was the publication of many new captions and annotations. A lot of comments have great political. For example, people note, argument on the merits, or praise or derogatory, sometimes equal to making political conclusions. In the prevailing circumstances, some conclusions can not be too simple and too severe. “Speech at Yan’an Forum on Literature and Art”, mentioned Liang Shiqiu, mentioned Zhou Zuoren and Zhang Zhiping, made a comment.