论文部分内容阅读
商标翻译不是简单的语言转化,是一种跨文化交际形式。商标翻译受诸多因素影响,其中心理因素包括民族文化心理、消费心理、审美心理等,对于树立良好的商品形象,成功地开拓市场、占领市场起着极其重要的作用。因此在中英商标的翻译中要注重对心理因素的研究,并采用相应的翻译策略。
商标翻译的心理因素及翻译策略
【摘 要】
：
商标翻译不是简单的语言转化,是一种跨文化交际形式。商标翻译受诸多因素影响,其中心理因素包括民族文化心理、消费心理、审美心理等,对于树立良好的商品形象,成功地开拓市场
【机 构】
：
江西理工大学
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2008年32期
其他文献
“一切有权力的人都容易滥用权力,.这是一条万古不易的经验,有权力的人们使用权力一直到遇有界限的地方才‘休止”。“防止滥用权力的办法,就是以权力制约权力。”‘。这深刻
目的探讨胎儿宫内缺血缺氧心电图的主要表现。方法从本院2015年6月开展第二代四通道胎儿心电图技术检测的孕龄≥16周以上孕妇中选取305例胎儿宫内缺血缺氧病例进行追踪研究,
本文认为语用推理是根据语用规则，结合一定的语境，从语句的字面意义推导出其话语意义的一种推理，它包括索引推理、预设推理、话涵推理、辞格推理等形式，语用推理有其特有的模式。
<正>从领导人签字的"英雄牌"钢笔,到APEC衣食住行的各类指定服务商,再到关乎国家面子的"APEC蓝",揭示出APEC的不为人知的品牌战一个APEC,火了多少中国品牌?从领导人签字的"英
目的:探讨美国放射学协会甲状腺影像报告和数据系统(American Radiological Society-thyroid imaging reporting and data system, ACR-TIRADS)与瑞金TIRADS (Ruijin-thyroid
我国自2004年以来农产品贸易年年逆差。本文分析了我国农产品贸易逆差的规模特点、结构特点,分析了农产品贸易逆差的负面影响,并提出了有关对策。
本文结合行业办学优势,通过健全组织机构,创新管理制度、完善运行机制、开展真实生产等举措,探索了一条创业型高技能汽车人才培养之路,具有一定的参考价值。
改革开放以来,我国在财政分权领域进行了多年尝试,并于1994年开始实行分税制改革,取得了良好的运行效果。但在进行财政分权的同时,区域间税收横向转移问题逐渐凸显,加剧了区