论文部分内容阅读
一公元一九七四这一年里,小工人龚有鸿的父亲,也就是老工人龚德福,确实是好运连连,喜事不断。按村上算命的老摸爷的话来说,不是他们家祖上积下的德厚,就是他前生行善较多,这一切都赶到这一年里来填还他了。反正在这一年里,好事喜事跟长了眼睛似的,认准了一件一件地往他家里降。然而在这一年之前,老工人也不是什么工人,只不过是穷山沟里一个叫窑湾的小村上的农民。而且他活得也确实够窝囊的了。在别人看来,他这个人又老实,又木讷,时时处处都看不来个火色,说话做事总不着点儿。在生产队里干活,总叫人看不上眼,唾来嫌去的,遭人的欺压更是常事。久而久之,他更没了脾气,从来不跟人顶撞和翻脸,不论谁怎样指责他嫌弃他,开出多么过分的玩笑戏弄他,他都是逆来顺受,唯唯诺诺的。像他这样的人,在老实巴交的农民伙里并不少见。只要你随便到一个什么样的村子里去,总能碰上这样的一两个。特别是在那样的年代,人们整天在一处劳动,扎在一堆儿里,就得有个
In one year AD 1974, the father of Gong Youhong, Gong Erfu, an old worker, was really lucky and lucky. According to Murakami’s old man-in-law, it is not the de thick that their ancestors accumulated, that is, the good health of his predecessor, all of them arrived in this year to repay him. Anyway, during this year, good things went with his eyes, and looked down one by one to his house. Before that year, however, the old workers were also not workers. They were just peasants in a small village called Yaowan in the Qun Ravine. And he’s really worth it. In the eyes of others, he is a man who is honest and supple. He can not see a fire color all the time, and he can not speak anything. Work in the production team, the total people despicable, despicable, oppressed by the people is more commonplace. Over time, he even more temper, never hit and turned his face, no matter who accused him of dislike him, how outrageous joke teasing him, he is obedient, non-compliant. It is not uncommon for people like him to be honest with peasants who are hired. As long as you casually go to what kind of village, can always run into such one or two. Especially in those days, people work together in a row, in a pile of children, you have to have a