中文科技期刊英文摘要的常见错误与规范化一以生物医学论文英文摘要为例

来源 :微生物学杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuliumin3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技期刊的荚文摘要质量直接决定能否被国际权威检索系统收录以及期刊的学术影响力。然而在查阅本年度中文科技核心期刊上发表的生物医学论文英文摘要的过程中,发现了6类典型错误。通过引用近两年来发表在国外英文科技期刊上的生物医学论文摘要为例,从文体特征和典型表达方式两方面说明中文科技期刊英文摘要的规范化问题。
其他文献
枯草芽胞杆菌EBS05是从樟树中分离的1株对多种植物病原真菌具有拮抗作用的内生细菌。以小麦纹枯病菌为靶标菌。通过单因素试验和正交设计试验对其发酵条件进行了优化。结果表
比较成纤维生长因子-2(FGF-2)与肝细胞生长因子(HGF)诱导大鼠骨髓间充质干细胞(BM—MSCs)向肝细胞分化的能力,并进一步的研究BM—MSCs诱导成肝细胞所需的最佳诱导因子以及其用量。体
通过环境监测能及时、准确、全面地反映环境质量现状及发展趋势,为环境规划、环境评价、环境保护和环境科学研究提供可靠的技术支持,而要获得反映客观环境的检测结果,监测人员必须具备熟练的监测操作技能和较强的综合实践能力。论述了开设环境监测综合实验的重要性,并对如何开展环境监测综合实验教学进行了探讨。
【正】"十二五"是深化改革开放、加快转变经济发展方式的攻坚时期。转变经济发展方式,是坚持又好又快发展的必然要求。善谋者顺势而兴,善驾者当潮而立。谋求经济发展方式转变
目的了解老年患者下呼吸道感染病原菌的分布及耐药情况,为预防和治疗老年下呼吸道感染提供依据。方法采用法国生物梅里埃ATB药物敏感(药敏)鉴定系统软件,统计分析88例老年患者
应用ISSR分析技术,对22个散斑壳属(Lophodermium Chevall)菌株进行种内和近似种间亲缘关系的分析。通过欧氏最短距离中的类平均法聚类,得到各菌株之间的遗传距离在5.93~7.41之间,表明
【正】积极稳妥推进城镇化是持久扩大内需、促进经济持续较快增长的重要途径。城镇化不仅是多种经济资源向城镇集中的过程,更是人本身的变化。从扩大需求角度看,城镇化的发展
【正】金秋送爽逢盛会,丹桂飘香迎嘉宾。9月16日,万众瞩目的第七届全国农运会在"南阳鸟巢"盛大开幕。这是全国农民精神风貌的一次大展示,是全国农民参与体育、享受体育的一个
【正】全市产业集聚区和重点项目建设观摩会议,既是一个总结督查会,也是一个安排促进会,目的是加强交流,查找差距,完善思路,强化措施,深入实施"四个带动",全面促进全市产业集
【正】当前农业农村发展环境复杂多变,形势十分严峻。长期制约因素尚未根除,新的矛盾问题又不断显现,农业农村发展面临着基础设施脆弱、比较效益下降、科技创新滞后、农民转